Ares Kingdom — Firestorm Redemption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firestorm Redemption", wykonawca: Ares Kingdom.
Tekst piosenki
I am the offspring of resignation
Adopted by the fires of discontent
Optimism becomes an opiate
Survival and glory to the brave
Struggle stirs the human spirit
Kept keen on the grindstone of tiol
Pain and fear light the fire
But how high to stoke the flame?
Burn
Can the sheep be awakened?
I see signs of life flicker and die
Countless as the stars are our choices
The road has forged before us — now choose
Not this time, a new way must be forged
Forged to or from hell — we choose
Salvation just within reach
But how high must we stoke the flames?
Burn, burn, burn
The sanctimonious rabble cries louder
Opposition for its own sake
All caught within this maze
How many wolves are there among us?
If dissipline is born through struggle…
Where is it now?
Unconscious and buried by apathy
A cleansing firestorm gathers and grows…
The Cloudness nightsky glows at the horizon
But the zenith remains black as pitch
Silent flashes like summer lightning
Dawn approaches — the morning
Horned moon rises
This morning will be like no other
Firestorm awaits beneath the skyline
Awaits to consume our timid world
Because it’s time to burn again
Thunder sounds a warning
But no one stirs to rise
Silence descends like a funeral shroud
A final chance passes
The firestorm consumes the dead
Burn, burn, burn
White phosphorous flames reaching higher
Heaven chokes on the smoke
Mesmerised by the light of their own death
Burning out forever
The dust — borne by the wind…
Slash and burn and slash and burn and
Turn to fire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem potomkiem rezygnacji.
/ Align = "left" /
Optymizm staje się opiatem
Survival and glory to the brave
Walka pobudza ducha ludzkiego
Keep keen on the grindstone of tiol
Ból i strach rozpal ogień
Ale jak wysoko można rozpalić płomień?
Burn
Czy owce można obudzić?
Widzę oznaki życia migotające i umierające.
/ Align = "left" /
Droga wykuta przed nami-Teraz wybierz
Nie tym razem, nowy sposób musi zostać wykuty
Kute do lub z piekła-wybieramy
Salvation just within reach
Ale jak wysoko musimy wzniecić płomienie?
Płoń, płoń, płoń
Świętoszkowaty motłoch krzyczy głośniej
Opozycja dla własnego dobra
/ Align = "left" /
Ile wilków jest wśród nas?
"If dissipline is born through struggle"…
Gdzie jest teraz?
Nieprzytomny i zakopany przez apatię
Oczyszczająca burza ognista zbiera się i rośnie…
The Cloudness nightsky glows at the horizon
Ale Zenit pozostaje czarny jak smoła
Ciche błyski jak letnia Błyskawica
Dawn approaches-the morning
Rogaty księżyc wschodzi
Ten poranek będzie jak żaden inny.
Firestorm czeka pod panoramą
/ Align = "left" /
Bo czas znów spłonąć.
Thunder sounds a warning
Ale nikt nie wznieca się do powstania
Cisza schodzi jak Całun pogrzebowy
A final chance passes
Ognista Burza pożera zmarłych.
Płoń, płoń, płoń
Białe płomienie fosforu sięgające wyżej
Niebo dusi się dymem
Zahipnotyzowani przez światło ich własnej śmierci
Burning out forever
The dust-borne by the wind…
Slash and burn and slash and burn and
Turn to fire…