Aretha Franklin — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Spoken:
I got a call the other day
It was my sister Carolyn, sayin'
«Aretha, come by when you can
I’ve got somethin’that I wanna say»
And when I got there she said
«You know rather than go through a long drawn out thing
I think the melody on the box will help me explain»
Gotta find me an angel
To fly away with me Gotta find me an angel
Ooo and set me free
My heart is without a home
I don’t want to be alone
I gotta find me an angel
In my life, in my life
Too long have I loved
So unattached within
So much that I know
That I need somebody so So I’ll just go on Hoping that I find me someone
Gotta find me an angel in my life
In my life… in my life
I know there must be someone
Somewhere for me Oh I lived too long
Without the love of someone
And there’s no misery
Ooooh oooh like the misery
I feel in me
I gotta find me an angel in In my life
(You'll meet him now don’t you worry)
In my life
(Keep lookin’and just keep cookin')
In my life
(He'll be there, now don’t you worry)
In my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Dostałem wczoraj telefon.
To była moja siostra Carolyn.
"Aretha, wpadnij kiedy będziesz mogła
I 've got somethin' that I wanna say»
A kiedy tam dotarłem powiedziała
"Wiesz, że zamiast przechodzić przez długi czas
Myślę, że melodia na pudełku pomoże mi wyjaśnić»
"Gotta find me an angel"
By odlecieć ze mną, muszę znaleźć Anioła.
OOO and set me free
My heart is without a home
Nie chcę być sama.
I gotta find me an angel
In my life, in my life
Too long have I loved
So unatched within
So much that I know
/ Że potrzebuję kogoś, / więc pójdę dalej, / mając nadzieję, / że znajdę sobie kogoś.
Gotta find me an angel in my life
W moim życiu ... w moim życiu
Wiem, że musi być ktoś
* Gdzieś dla mnie * * żyłem zbyt długo *
"Without the love of someone"
And there ' s no misery
Ooooh Oooh like the misery
I feel in me
I gotta find me an angel in in my life
(You 'll meet him now don' t you worry)
In my life
(Keep lookin'and just keep cookin')
In my life
(He 'll be there, now don' t you worry)
W moim życiu.