Aretha Franklin — Every Girl (Wants My Guy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Girl (Wants My Guy)", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Oh, I’m hot tonight like dynamite
So I know I can keep that man
When it comes to love I’m a cut above
Any other woman
I’m a rough and tough and ready girl (Ow)
So don’t you even try it He can never find any love like mine
So don’t you know you’re wasting time?
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
When they see my guy walking down the street
The other guys are mesmerized
He’s the kind of guy that they wanna be But they know not to even try
He’s a rough and tough and a ready guy (Ow)
So I don’t even worry about
Any girl who thinks she can turn his eye
I feel bad for her when she finds out
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Check it out. Dig on it, dig on it.
Hello? Hey, Kitty Girl. What’s happenin'
Oh, same old thing. Girls trying to jerk me for my man.
Um hmm. Oh yeah, Mm hmm. Miss Thang is really after him.
Uh huh. Yeah, but you know, I’m going for a black out with him.
Oh yeah, girl, he’s been snatched by me now.
We are full search, for sure
He is so totally tubular. (We want your guy)
Who is… who is that? Who else is on the line?
Kitty, do you have a party line? Well, let me tell you all something.
I’m hot tonight like dynamite
So I know I can keep that man
When it comes to love I’m a cut above
Ooo, any other woman
I’m a rough and tough and ready girl (Ow)
So don’t you even try it He can never find any love like mine
So don’t you know you’re wasting time?
Every girl wants my guy (My guy)
And I really understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (My guy)
And I really understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
And as for you, as for you, Dolly Poo…
Don’t even worry about it. Have you looked in your mirror lately?
You better dust it off because you are r-u-i-n-g. Ha ha.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I ' m hot tonight like dynamite
Więc wiem, że mogę go zatrzymać.
/ Gdy chodzi o miłość, / jestem o krok wyżej.
Any other woman
I ' m a rough and tough and ready girl (Ow)
Więc nawet nie próbuj. on nigdy nie znajdzie miłości takiej jak moja.
Nie wiesz, że tracisz czas?
Every girl wants my guy (mój facet)
And I do understand it (they want my guy)
Well, they ain ' t never gonna get him (My guy)
Dlaczego nie widzą, że chłopak mnie kocha?
Every girl wants my guy (mój facet)
And I do understand it (they want my guy)
Well, they ain ' t never gonna get him (My guy)
Dlaczego nie widzą, że chłopak mnie kocha?
Kiedy zobaczą mojego faceta idącego ulicą
Inni są zahipnotyzowani.
On jest typem faceta, którym chcą być, ale wiedzą, że nawet nie próbują.
He ' s a rough and tough and a ready guy (Ow)
Więc nawet się nie martwię.
Każda dziewczyna, która myśli, że może odwrócić jego wzrok
Żal mi jej, gdy się dowie.
Every girl wants my guy (mój facet)
And I do understand it (they want my guy)
Well, they ain ' t never gonna get him (My guy)
Dlaczego nie widzą, że chłopak mnie kocha?
Every girl wants my guy (mój facet)
And I do understand it (they want my guy)
Well, they ain ' t never gonna get him (My guy)
Dlaczego nie widzą, że chłopak mnie kocha?
Zobacz też Kop, Kop.
Halo? Hej, Kotku. Co się dzieje?
Po staremu. Dziewczyny próbują mnie oszukać dla mojego faceta.
Um hmm. O tak. Panna Thang naprawdę go ściga.
Uh huh. Tak, ale wiesz, idę się z nim zabawić.
O tak, dziewczyno, został porwany przeze mnie.
Przeszukujemy wszystko.
Jest taki totalny. (We want your guy)
Kto to jest? Kto jeszcze jest na linii?
Kitty, masz linię imprezową? Coś wam powiem.
I ' m hot tonight like dynamite
Więc wiem, że mogę go zatrzymać.
/ Gdy chodzi o miłość, / jestem o krok wyżej.
OOO, any other woman
I ' m a rough and tough and ready girl (Ow)
Więc nawet nie próbuj. on nigdy nie znajdzie miłości takiej jak moja.
Nie wiesz, że tracisz czas?
Every girl wants my guy (mój facet)
And I really understand it (they want my guy)
Well, they ain ' t never gonna get him (My guy)
Dlaczego nie widzą, że chłopak mnie kocha?
Every girl wants my guy (mój facet)
And I really understand it (they want my guy)
Well, they ain ' t never gonna get him (My guy)
Dlaczego nie widzą, że chłopak mnie kocha?
A co do ciebie, co do Ciebie, Dolly Poo…
Nie przejmuj się tym. Patrzyłeś ostatnio w lustro?
Lepiej to odkurz, bo jesteś r-u-i-n-G.