Aretha Franklin — Every Natural Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Natural Thing", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Nineteen birds in a sycamore tree
Everyone with his own melody
They’re singing all together without a beat
Somebody tell me how come it all sound so sweet?
Brother bee caught the bear with his hands in the honey (Yes, it is)
Stung him all over till it wasn’t so funny (Oh)
It’s the law of the jungle man has got to survive
Seems like everything wants to wanna be alive (Wants to be alive), yes, it does
But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, it just do (It's the natural thing)
(Love is a natural thing)
It takes two to make it true to keep the love lights burning (Yes, it does)
Ain’t nothing too it once you get it to turning (hey)
Let the feeling overrun you then snatch it back
I tell you, the push and the pull is a natural fact (push, pull)
But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, just as long as you do (It's the natural thing)
Just like the stars, just like the rain
They’re all different but they’re all the same
I don’t know how else to tell you but go on and bet your money
On the natural thing, yeah
Love’s a natural thing (Natural thing)
Yes, it is, love’s a natural thing (Natural thing)
Tellin' you that it’s a natural thing (Natural thing)
Do you believe that it’s a (Yes, it is)
Yes it is, love’s a natural thing (Natural thing)
Yes it is, love’s a natural thing (Can you feel?)
Can you feel it? Yeah (Can you feel?)
Can you feel it? (Yes, it is)
Love’s a natural thing (Yes, it is)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nineteen birds in a sycamore tree
Everyone with his own melody
Śpiewają razem bez rytmu
Niech ktoś mi powie, dlaczego to wszystko brzmi tak słodko?
Brother bee caught the bear with his hands in the honey (Yes, it is)
/ Align = "left" / )
To prawo człowieka z dżungli musi przetrwać.
Wydaje się, że wszystko chce żyć (Wants to be alive), yes, it does
Ale to jest ruch w oceanie, Wiatr w liściach
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don 't know how it comes, it just do (It' s the natural thing)
(Love is a natural thing)
It takes two to make it true to keep the love lights burning (Yes, it does)
Ain ' t nothing too it once you get it to turning (hey)
Niech uczucie cię opanuje, a potem ją wyrwie.
Mówię ci, pchanie i pociąganie jest faktem naturalnym (push, pull)
Ale to jest ruch w oceanie, Wiatr w liściach
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don 't know how it comes, just as long as you do (It' s the natural thing)
Just like the stars, just like the rain
Wszystkie są inne, ale wszystkie są takie same.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, ale idź i obstaw swoje pieniądze.
On the natural thing, yeah
Miłość jest rzeczą naturalną (Natural thing)
Yes, it is, love ' s a natural thing (naturalna rzecz))
Tellin 'you that it' s a natural thing (naturalna rzecz)
Do you believe that it ' s a (Yes, it is)
Yes it is, love ' s a natural thing (naturalna rzecz))
Yes it is, love ' s a natural thing (Can you feel?)
Czujesz to? Yeah (Can you feel?)
Czujesz to? (Yes, it is)
Love ' s a natural thing (Yes, it is)