Aretha Franklin — Evil Gal Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil Gal Blues", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
I’m an evil gal don’t you bother with me, no
I said I’m an evil gal don’t you mess around with me, mmhmm
Well I’ll empty your pockets and fill you with misery, yes I will!
If you tell me good mornin'
I’m gon' tell you that’s a lie
If you say hello baby I’mma give you the evil eye
I’mma evil gal don’t you mess around with me, mmhmm
I’m gonna empty your pockets and fill you with misery, yes I will
I want caviar for breakfast, champagne every night,
I want a midnight snack for every man that I invite
I’m an evil gal don’t you mess around with me, no
So goodbye baby I’m gonna set you free
Whoa if you wanna be happy honey don’t you mess around with me
I said if you wanna be happy don’t you mess around with me, no
'Cause I’ll empty your pockets and fill you with misery
Yeah yeah oh I’m evil
Oh if you wanna be happy don’t you hang out with me, no more
I said if you wanna be happy, honey, don’t you hang out with me
You’d better not
'Cause I’ll empty your pockets and I’ll set you free
And I’m so proud that’s how I am!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem złą dziewczyną nie zawracaj sobie mną głowy, nie
Powiedziałam, że jestem złą dziewczyną. nie zadzieraj ze mną, mmhmm.
Opróżnię Ci kieszenie i napełnię Cię cierpieniem, tak zrobię!
If you tell me good mornin'
Powiem ci, że to kłamstwo.
* Jeśli powiesz cześć kochanie * * dam ci złe oko *
Jestem złą dziewczyną nie zadzieraj ze mną, mmhmm
Opróżnię twoje kieszenie i napełnię Cię cierpieniem, tak zrobię
Chcę kawior na śniadanie, szampana co noc.,
Chcę nocną przekąskę dla każdego, kogo zaproszę.
Jestem złą dziewczyną nie zadzieraj ze mną, Nie
So goodbye baby I ' m gonna set you free
Whoa if you wanna be happy honey don ' t you mess around with me
Powiedziałem, że jeśli chcesz być szczęśliwy, nie zadzieraj ze mną.
'Cause I' ll empty your pockets and fill you with misery
Yeah yeah oh I ' m evil
Oh if you wanna be happy don ' t you hang out with me, no more
I said if you wanna be happy, honey, don ' t you hang out with me
Lepiej nie.
'Cause I' ll empty your pockets and I ' ll set you free
I jestem taka dumna!