Aretha Franklin — [I Can't Get No] Satisfaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "[I Can't Get No] Satisfaction", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
I tell ya, I try
Believe me, I try
I sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
When I’m drivin' in my car
And a man comes on the radio
Tellin' me more and more
About some useless information
That’s supposed to power my imagination
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, what I say, yeah
Aw, baby, that’s what I say
Yes, it is
Hey-hey-hey
Aw, baby, that’s what I say
Sure enough
I tell you that
I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try
Baby, I try
Yeah, believe me I try
Sure enough try
But I can’t get no
I can’t get no
No
Well, I don’t know what I can do
When I just can’t do no more
Each thing new and different I try
Seems to turn out to be one big bore
I can’t get no
Oh, no-no-no
Hey, yeah-yay-hey
Oh, baby, that’s what I say
Said I’m fed up
Hey-yeah-yeah
Oh, that’s what I say
Yes, it is
I can’t get me no satisfaction
All I need is some social reaction
Yeah, yeah
Ohh-ah-yeah
Hey, I can’t get no satisfaction
I need social reaction
Yeah-yay
Ohh-ah-yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t get no satisfaction
I can ' t get no satisfaction
And I try
I tell ya, I try
Uwierz mi, staram się.
I sure enough try
But I can ' t get no
I can ' t get no
Nie.
When I 'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
Tellin ' me more and more
O niektórych bezużytecznych informacjach
To ma zasilić moją wyobraźnię.
I can ' t get no
Oh, no-no-no
Hey, what I say, yeah
Aw, baby, that ' s what I say
Tak.
Hey-hey-hey
Aw, baby, that ' s what I say
Sure enough
Mówię ci.
I can ' t get no satisfaction
I can ' t get no satisfaction
And I try
Baby, I try
Tak, uwierz mi, staram się.
"Sure enough try"
But I can ' t get no
I can ' t get no
Nie.
Nie wiem, co mogę zrobić.
When I just can ' t do no more
Każda rzecz nowa i inna staram się
Wygląda na to, że to jeden wielki nudziarz.
I can ' t get no
Oh, no-no-no
Hey, yeah-yay-hey
Oh, baby, that ' s what I say
Powiedział, że mam dość.
Hey-yeah-yeah
Oh, that ' s what I say
Tak.
I can ' t get me no satisfaction
Potrzebuję tylko reakcji społecznej.
Yeah, yeah
Ohh-ah-yeah
Hey, I can ' t get no satisfaction
Potrzebuję reakcji społecznej.
Yeah-yay
Ohh-ah-yeah