Aretha Franklin — Little Brown Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Brown Book", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
My little brown book
With the silver binding
How it keeps reminding me
Of a memory that’s haunting me
In some quiet nook
I go through its pages
And peruse this ageless tale
Of the love that failed
To ever become true
On this page is the date
Of that fateful night at eight
When we found we were no longer in love
After that there’s nothing more
Just a dark and futile door
That shuts out the stars above
My little brown book
I inscribed your heart vows
But since we’re apart
Now this and that last sweet kiss
Is all that’s left of you
Is all that’s left of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
My little brown book
Ze srebrną oprawą
Jak to ciągle mi przypomina
Of a memory that ' s haunting me
In some quiet nook
Przeglądam jego strony.
I przyjrzyj się tej wiecznej opowieści
Of the love that failed
To ever become true
Na tej stronie znajduje się data
Of that fateful night at eight
Kiedy odkryliśmy, że nie jesteśmy już zakochani
Po tym nie ma już nic więcej.
Tylko ciemne i daremne drzwi
That shuts out the stars above
My little brown book
Napisałam Twoje śluby sercowe.
But since we ' re apart
Teraz ten i ten ostatni słodki pocałunek
Is all that ' s left of you
Is all that ' s left of you