Aretha Franklin — Look to the Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look to the Rainbow", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
On the day I was born, said my father, said he
«Here's an elegant legacy waiting for ye
Here the song for your lips and a rhyme for your heart
Sing it whenever the world falls apart»
Look, look, look to the rainbow
Follow it over the hills and the sea
Oh look, oh look, look to the rainbow
Oh, and then follow the fellow who follows the dream
So I bundled my heart and I roamed the world free
To the east with a lark, to the west with the sea
And I roamed over the Earth and I scanned all of the skies
And I found out, found out in my own true love’s eyes
Oh look, oh look, oooh oh yeah look to the rainbow
Yeah, yeah, yeah, follow it over, follow it over the hills and the sea
Eh, yeah, yeah, look, eh, yeah, yeah, look, oooh yeah to the rainbow
Oh, follow the fellow who follows, follows his dream
Well, well, well, well, look, ooh, look, eeh, to the rainbow
Follow it over the hills and the sea
Eeh, look, look, you gotta look to the rainbow
And then follow the fellow who follows, follows the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym się urodziłem, powiedział mój ojciec, powiedział on
"Oto elegancka spuścizna czekająca na Ciebie
Tu pieśń dla twoich ust i rym dla Twojego serca
Sing it whenever the world falls apart»
# Patrz tęcza
Follow it over the hills and the sea
Oh look, oh look, look to the rainbow
Oh, and then follow the fellow who follows the dream
/ Align = "left" /
Na Wschodzie ze skowronkiem, na Zachodzie z morzem
I wędrowałem po ziemi i przeskanowałem całe niebo
I dowiedziałam się, odkryłam to w oczach mojej prawdziwej miłości.
Oh look, oh look, oooh oh yeah look to the rainbow
Tak, tak, tak, podążaj za nim, podążaj za nim przez wzgórza i morze
Eh, yeah, yeah, look, EH, yeah, look, Oooh yeah to the rainbow
Oh, follow the fellow who follows, follows his dream
Well, well, well, well, look, ooh, look, eeh, to the rainbow
Follow it over the hills and the sea
Eeh, look, look, you gotta look to the rainbow
A potem podążaj za tym, który podąża za marzeniami.