Aretha Franklin — Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Baby, I need your good lovin'
Got to have your love right now, baby
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Because I’m not livin', baby, I only exist
I’ll never laugh, I’ll never smile no more
Don’t care if I stay like this, because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
When I feel the hurt comin' on I stop and cry like I’m cryin'
(Right now)
People ask why would a grown man cry
I drop my head and I sigh and reply
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
(Baby, I need your good lovin')
Sometimes I feel like a wanderer
(Got to have your love right now)
Searching for peace within
(Baby, I need your good lovin')
I need you my darling
(Got to have your love right now)
Like a lost soul needs a friend
So come and fill my empty arms
And fill my empty life
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the emptiness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the loneliness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby, I need your good lovin'
Got to have your love right now, baby
Więc chodź i napełnij moje puste ramiona
I uczynić moje życie wartościowym
Because I 'm not livin', baby, I only exist
I 'll never laugh, I' ll never smile no more
Nie obchodzi mnie, czy tak zostanę.
Bez tej, którą kochasz, życie nie jest warte zachodu.
Bez twojej miłości, moja droga, jestem jak dziecko bez ojca.
Więc chodź i napełnij moje puste ramiona
I uczynić moje życie wartościowym
Kiedy czuję ból nadchodzi zatrzymuję się i płaczę jak płaczę
(Right now)
Ludzie pytają, dlaczego dorosły mężczyzna płacze
I drop my head and I sigh and reply
Bez tej, którą kochasz, życie nie jest warte zachodu.
Bez twojej miłości, moja droga, jestem jak dziecko bez ojca.
Więc chodź i napełnij moje puste ramiona
I uczynić moje życie wartościowym
(Baby, I need your good lovin')
Sometimes I feel like a wanderer
(Got to have your love right now)
Searching for peace within
(Baby, I need your good lovin')
I need you my darling
(Got to have your love right now)
Jak zagubiona dusza potrzebuje przyjaciela
Więc chodź i napełnij moje puste ramiona
I wypełnić moje puste życie
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the emptiness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it
(Baby, I need your good lovin')
Nikt nie zna samotności, którą czuję.
(Got to have your love right now)
I czuję to, ponieważ
Bez tej, którą kochasz, życie nie jest warte zachodu.
Bez twojej miłości, moja droga, jestem jak dziecko bez ojca.
Więc chodź i napełnij moje puste ramiona
I uczynić moje życie wartościowym