Aretha Franklin — Pledging My Love / The Clock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pledging My Love / The Clock", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Forever my darling our love will be true
Always and forever I’ll love only you
Just promise me darling your love in return
May this fire in my soul dear forever burn
My heart’s at your command dear to keep love and to hold
Making you happy is my desire, keeping you is everything of my goal
And I’ll forever, ever, ever love you the rest of my days
I’m not gonna, not gonna part from you on your loving ways
I looked at the face of the clock on the wall
But it doesn’t tell me, it takes time but it doesn’t tell me nothing at all
Face of the clock just stares at me, yeah
It knows I’m lonely, how I am, and how I always will be
I want to cry, cry my heart out
I want my baby back with me
There’s nothing but time to give out
Time doesn’t mean anything to me
Oh, if you hear me, come on back real soon, baby
Because this clock and I, oh, yeah, we’re so lonely in this room
Oh, lonely, lonely, lonely in this room
When I get at night, baby, so lonely in this room
Lonely, lonely, lonely, lonely, so lonely, lonely, lonely, lonely in this room
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zawsze i na zawsze będę kochać tylko ciebie
Po prostu Obiecaj mi kochanie, że w zamian pokochasz
Niech ten ogień w mej duszy płonie na zawsze
* Moje serce jest na twym rozkazie
Uszczęśliwianie cię jest moim pragnieniem, utrzymanie cię jest moim celem.
And I ' ll forever, ever, ever love you the rest of my days
I ' m not gonna, not gonna part from you on your loving ways
Spojrzałem na oblicze zegara na ścianie.
Ale to mi nie mówi, to wymaga czasu, ale nie mówi mi nic w ogóle.
Twarz zegara gapi się na mnie, tak
Wie, że jestem samotny, jaki jestem i jaki zawsze będę.
I want to cry, cry my heart out
I want my baby back with me
Nie ma nic poza czasem na rozdanie
Czas nic dla mnie nie znaczy.
Oh, if you hear me, come on back real soon, baby
Ponieważ ten zegar I ja, oh, yeah, jesteśmy tacy samotni w tym pokoju
Oh, lonely, lonely, lonely in this room
Kiedy w nocy, kochanie, tak samotnie w tym pokoju
Lonely, lonely, lonely, lonely, so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely in this room
Yeah, yeah, yeah, yeah