Aretha Franklin — Whatever It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever It Is", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Whatever it is, it’s only the beginning
Whatever it takes, it’s everything you’re giving
No one but you could ever let me see
This woman inside of me was never really free
And if I cry, understand my reasons
You take my hand and touching is believing
When I was sure that I had loved before
You came into my life and brought me so much, so much more
Whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Darling, I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Lost in a dream that paints a perfect picture
You know my heart has gone from rags to riches
You give so much that words could never measure
And time could not erase this feeling that I treasure
Oh, whatever it is
I hope that we can love this way forever
Darling, it just gets better
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Yes, yes, yes, and I keep learning
Whatever it is, it’s all I’ll ever need
Whatever it is, ooh, ooh, ooh, it’s all I’ll ever need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek to jest, to dopiero początek.
Cokolwiek trzeba, to wszystko, co dajesz
No one but you could ever let me see
Ta kobieta we mnie nigdy nie była naprawdę wolna.
I jeśli płaczę, zrozum moje powody.
You take my hand and touching is believing
Kiedy byłam pewna, że kochałam wcześniej
Pojawiłaś się w moim życiu i przyniosłaś mi tak wiele, tak wiele więcej
Cokolwiek to jest
I hope that we can love this way forever
Kochanie, jest coraz lepiej.
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Kochanie, uczę się.
Cokolwiek to jest, to wszystko czego potrzebuję
Lost in a dream that paints a perfect picture
Wiesz, że moje serce zmieniło się z szmat w bogactwo.
Dajesz tak wiele, że słowa Nigdy nie zmierzą
I czas nie mógł wymazać tego uczucia, które cenię
Cokolwiek to jest
I hope that we can love this way forever
Kochanie, jest coraz lepiej.
Whenever we kiss
The magic of the moment keeps returning
Tak, tak, tak, i ciągle się uczę
Cokolwiek to jest, to wszystko czego potrzebuję
Cokolwiek to jest, ooh, ooh, ooh, it 's all I' ll ever need