Aretha Franklin — Without Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without Love", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
All night long
One night, I could not sleep
For ringing in my ear
A melody began to sing
Oh, at first
The words I could not make out clear
The smog fields lifted away
And this is what I heard them say
It said, ‽Without loveâ€
(Without love)
‽There's nothing you can doâ€
Yes, it did
It said, ‽Without loveâ€
(Without love)
‽You're not even youâ€
All night long
He spoke to me The words of wisdom rang
Beneath his sweet, soft melody
It said, ‽Don't you knowâ€
(Don't you know)
‽That a rich man can be poor
‽If wealth is all he has, hey?â€
Without love
(Without love)
There’s nothing you can do
(Do, do, do, do, do)
Don’t you know without love
You’re not even you?
(Without love)
Can’t you hear me talking to you?
(Can't you hear us talking to you?)
Without love, oh The sorrow’s even new, yes, it is Without love
(Without love)
You’re not even you
Hey, yeah
Without love
(Without love)
There’s really so much you can do Yes, it is
(Without love)
Without love
(Without love)
You’re not even you
Everybody sing now
Without love
(Without love)
There’s so much you can do
(Without love)
Yes, it is
(Without love)
Yes, it is Without love
(Without love)
You’re not even you
Sing it, sing it One more time
Without love
(Without love)
There’s so much you can do
(Without love)
(Without love)
Without love
Do you know you’re not even you?
Hey, hey, hey
Without you
(Without love)
Tłumaczenie tekstu piosenki
All night long
Pewnej nocy nie mogłem spać.
Za dzwonienie w moim uchu
Melodia zaczęła śpiewać
Na początku
Słowa, których nie mogłem jasno wyrazić
"The smog fields lifted away"
I to właśnie słyszałem jak mówili
Powiedział: "½ bez miłości".
(Without love)
â € ½the ' s nothing you can doâ€
Tak.
Powiedział: "½ bez miłości".
(Without love)
†½ you ' re not even youâ€
All night long
Powiedział do mnie słowa mądrości
Pod jego słodką, miękką melodią
Powiedział:
(Don ' t you know)
‽That bogaty człowiek może być biedny
/ align = "left" / / align = "left" /
Without love
(Without love)
Nic nie możesz zrobić.
(Do, do, do, do, do)
Don ' t you know without love
Nie jesteś nawet sobą?
(Without love)
Nie słyszysz, co do ciebie mówię?
(Can ' t you hear us talking to you?)
Bez miłości, smutek jest nawet nowy, tak, jest bez miłości
(Without love)
Nie jesteś nawet sobą.
Hey, yeah
Without love
(Without love)
Tak, to prawda.
(Without love)
Without love
(Without love)
Nie jesteś nawet sobą.
Everybody sing now
Without love
(Without love)
Tyle możesz zrobić.
(Without love)
Tak.
(Without love)
Tak, bez miłości
(Without love)
Nie jesteś nawet sobą.
Sing it, sing it One more time
Without love
(Without love)
Tyle możesz zrobić.
(Without love)
(Without love)
Without love
Wiesz, że nie jesteś nawet sobą?
Hej, hej, hej
Without you
(Without love)