Aretha Franklin — You Are My Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are My Sunshine", wykonawca: Aretha Franklin.
Tekst piosenki
Oooh, they tell me that into each life
Some rain has sure got to fall
Oooh, they tell me here, that everybody
Has sure, has sure got to cry sometime (cry)
And, oh, if some rain (some rain)
If some rain has got to fall (some rain)
On everybody, and I’ve had enough rain in my life
Then I’m so glad right now
I got a little love around me To keep the rain off my head, yeah, yeah
And I believe it’s, I believe it’s
I believe it’s because (tell me what do you believe)
I believe it’s because
On the other night, as I lay sleeping
I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah
But when I woke up and found out I was mistaken, yeah
You know that I hung my (you know that I hung my)
Hung my head and I cried (head and I cried)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me happy, baby, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you
I don’t want you to take my (oh baby, don’t you take my)
Take my sunshine away (shining away)
You told me once, you did it, that you really loved me And no one else could ever, could ever come between, yeah
But now you’re thinking about to leaving me (leaving)
For another, yeah (leaving)
If you do you know you’re gonna shatter
Shatter every one of my dreams (all of my dreams)
Because, baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me good and happy, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you (how much I really
need you)
I don’t want you to take my (oh, baby, don’t you take my)
Baby, don’t you take my (oh, baby, don’t you take my)
You promised me (oh, baby, don’t you take my)
That you’ll never, never, never, never leave me You promised me (sunshine, shown off)
That you’ll never, never, never deceive me (sunshine, shown off)
Good God almighty, don’t let him (sure enough)
Don’t let him take it away (oh, baby, don’t you take my)
Hey, baby, good God almighty (oh, baby, don’t you take my)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh, mówią mi, że w każdym życiu
"Some rain has sure got to fall"
Oooh, mówią mi tutaj, że każdy
Has sure, has sure got to cry sometime (płacz)
And, Oh, if some rain (some rain)
If some rain has got to fall (some rain)
Na wszystkich, i mam dość deszczu w moim życiu
Więc tak się cieszę.
I got a little love around me To keep the rain off my head, yeah, yeah
And I believe it 's, I believe it' s
I believe it ' s because (tell me what do you believe)
Wierzę, że to dlatego, że
Tamtej nocy, gdy leżałem śpiąc
I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah
Ale kiedy się obudziłam i dowiedziałam się, że się myliłam, tak.
You know that I hung my (you know that I hung my)
Hung my head and I cried (head and I cried)
Baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me happy, baby, Oh, when the skies are grey
I nigdy, nigdy, nigdy się nie dowiesz, jak bardzo cię potrzebuję.
I don 't want you to take my (oh baby, don' t you take my)
Take my sunshine away (shining away)
Powiedziałeś mi kiedyś, że to zrobiłeś, że naprawdę mnie kochasz i nikt inny nie może stanąć między nami.
But now you ' re thinking about to leaving me (leaving)
For another, yeah (leaving)
/ Align = "left" /
Shatter every one of my dreams (all of my dreams)
Because, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me good and happy, Oh, when the skies are grey
And you ' ll never, never, never know, Ah, how much I need you (how much I really
need you)
I don 't want you to take my (oh, baby, don' t you take my)
Baby, don 't you take my (oh, baby, don' t you take my)
You promised me (oh, baby, don' t you take my)
That you ' ll never, never, never, never leave me You promised me (sunshine, showed off)
That you ' ll never, never, never deceve me (sunshine, showed off)
Dobry Boże Wszechmogący, nie pozwól mu (sure enough)
Don 't let him take it away (Oh, baby, don' t you take my)
Hey, baby, good God almighty (Oh, baby, don ' t you take my)