Argema — Ukradený sen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ukradený sen", wykonawca: Argema.
Tekst piosenki
Už víš, proč lidé stárnou
Tak náhle další mezník za tebou
Těch živých snů a přání
Jak náhle mizí noc pouhá a život půjde dál
Už víš, proč touhy zvadnou
Když svítá jak růže podzimní
Jak chutná být ženou
To dnes už znáš, ve snech bylo líp
Prázdná duše tvá, kolik místa v srdci máš?
Proto hledej dál, nelze stále spát!
Ref:
Ukradený sen, nic víc
Tak věz, že jednou přijde princ
Jenž zná touhy tvé
Vyjdi svému cíli vstříc
Čekej od svých tužeb víc
Dobře víš, kudy jít
Jak naivní a nezkušená
Přesto krásná vírou v ryzí štěstí
Jednou pochopíš, co to znamená
Když vášeň pálí a vnímáš, jak tebou prochází
Prázdná duše tvá, …
Ref:
Ukradený sen, nic víc, …
Touha tvá zklamaná zaniká, umírá
Zůstaň svá, hledej dál, šanci máš znovu vstát
Opět se začít smát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz już, dlaczego ludzie się starzeją
Tak nagle kolejny kamień milowy za tobą
Te żywe marzenia i pragnienia
Jak nagle noc znika i życie toczy się dalej
Wiesz już, dlaczego pragnienia zanikają
Kiedy świt jak jesienna Róża.
Jak to jest być kobietą
Wiesz, że w dzisiejszych czasach wszystko było lepsze w twoich snach.
Twoja pusta dusza, ile miejsca masz w sercu?
Więc patrz dalej, nadal nie możesz zasnąć!
Link:
Skradzione marzenie, nic więcej
Wiedz, że pewnego dnia przyjdzie książę.
Kto zna twoje pragnienia
Osiągnąć swój cel
Oczekuj więcej od swoich pragnień
Wiesz, gdzie iść.
Jak naiwny i niedoświadczony
A jednak piękna wiara w czyste szczęście
Pewnego dnia zrozumiesz, co to znaczy.
Kiedy namiętność płonie i czujesz, jak przechodzi przez Ciebie
Twoja pusta dusza, …
Link:
Skradzione marzenie, nic więcej, …
Twoje rozczarowane pragnienie zanika, umiera.
Pozostań na nogach, patrz dalej, masz szansę ponownie wstać
Zacznij znowu się śmiać.