Argus — Durendal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durendal", wykonawca: Argus.
Tekst piosenki
At Rencesvals they gathered, the rear guard
Charged to protect the king
Twenty-thousand feeling no dread of death
A treachery revealed, ambushed by the Pagan army
Four hundred thousand numbered the Saracen horde
Honor-bound they stand forth, Sword held high
Roland spurs them to war
Die in glory or join cowards in Hell
And though their death is sealed, Roland sounds his mighty call
The king will avenge what the Pagans have wrought
Oh hear my cry! With Durendal I fight!
And when I die, with Durendal I’ll lie
Oh hear my cry! With Durendal I fight!
And when I die, with Durendal I’ll lie
I will never go back, never retreat, rather that I meet death
I will never go back, never retreat, even unto my death
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Rences zebrali się, straż tylna
/ Align = "left" /
Twenty-thousand feeling no dread of death
Zdrada ujawniona, zasadzka Armii pogańskiej
Czterysta tysięcy ponumerowanych Saraceńskiej hordy
Honor-bound they stand forth, Sword held high
Roland sprowokuje ich do wojny.
Giń w chwale lub dołącz do tchórzy w piekle
I chociaż ich śmierć jest przypieczętowana, Roland brzmi jego potężne wezwanie
Król pomści to, co uczynili poganie.
Usłysz mój płacz! Z Durendalem walczę!
A kiedy umrę, z Durendalem będę kłamał
Usłysz mój płacz! Z Durendalem walczę!
A kiedy umrę, z Durendalem będę kłamał
Nigdy nie wrócę, nigdy się nie wycofam, raczej spotkam śmierć
Nigdy nie wrócę, nigdy się nie wycofam, nawet aż do mojej śmierci.