Argyle Johansen — Sunny Day In Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunny Day In Hell", wykonawca: Argyle Johansen.
Tekst piosenki
I woke up today, to hear the weather man say
It was gonna be another sunny day in hell
Now this got stuck in my hand and I just don’t understand
How this got me through life but I’m still here
So they stole my memory with the pictures on TV
And I sat through it and I took it on the chin
Now I sit here passively, smoking like a chimney
And I wonder sometimes where it all went south
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
So they got me to my feet and pushed me out onto the street
In a taxi cab to a waiting room I sped
When in her Sunday clothes, passed a girl named Anna Rose
Who said look up when I was looking low
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
For the times when I forgotten, when you called me Johnny Rotten
And then told me you’d be sittin' in the sun
Down at the riverside where I can sit and hide
And think about somethings I haven’t done
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dzisiaj, by usłyszeć pogodynkę mówiącą:
It was gonna be another sunny day in hell
Teraz to utkwiło mi w ręce i nie rozumiem
Jak to pomogło mi przetrwać w życiu, ale wciąż tu jestem.
Więc ukradli mi pamięć ze zdjęciami w telewizji.
I usiadłem przez nią i wziąłem ją na podbródek
Teraz siedzę tu biernie, paląc jak komin.
I czasami zastanawiam się, gdzie to wszystko się posypało.
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
Więc postawili mnie na nogi i wypchnęli na ulicę.
W taksówce do poczekalni spieszyłem
Kiedy w niedzielnych ubraniach przechodziła dziewczyna o imieniu Anna Rose
Who said look up when I was looking low
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
On a sunny day in hell, a sunny day in hell
Za czasy, kiedy zapomniałem, kiedy nazwałeś mnie Johnny Rotten
And then told me you 'd be sittin' in the sun
Na brzegu rzeki, gdzie mogę siedzieć i się ukrywać.
I pomyśl o czymś, czego nie zrobiłem.
On a sunny day in hell, a sunny day in hell