Ari Koivunen — Stormwind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stormwind", wykonawca: Ari Koivunen.
Tekst piosenki
No one knows where she came from
On a night of rain and storm
They found a sleeping girl down by the shore
They never tamed this troubled child
She grew up and she grew wild
She seems to be searching
for something more
Something worth dying for
Her name is stormwind
She’s a daughter of the raging sea
Every night you’ll hear her lonely song
from across the bay
Her heart is trembling
Like a leaf on a maple tree
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Her whisper’s like a summer breeze
When she cries, the rivers freeze
No one has ever reached her restless soul
You may try to break her will
To tie her down and keep her still
But in the end she’ll just break away
She likes to go alone
Her name is stormwind
She’s a daughter of the raging sea
Every night you’ll hear her lonely song
from across the bay
Her heart is trembling
Like a leaf on a maple tree
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Through the rain
Through the blazing sun
Hide your pain from
Each and everyone
Through the summer
Through the fields of snow
No one will ever know
Her name is stormwind
She’s a daughter of the raging sea
Every night you’ll hear her lonely song
from across the bay
Her heart is trembling
Like a leaf on a maple tree
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, skąd się wzięła.
W Noc deszczu i burzy
Znaleźli śpiącą dziewczynę przy brzegu.
Nigdy nie oswoili tego kłopotliwego dziecka.
Dorastała i dziczała.
Wygląda na to, że szuka
for something more
Something worth dieding for
Nazywa się stormwind.
Jest córką szalejącego morza.
Każdej nocy usłyszysz jej samotną piosenkę
from across the bay
Jej serce drży
Jak liść na klonowym drzewie
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Jej szept jest jak Letni powiew
Kiedy płacze, rzeki zamarzają
Nikt nigdy nie dotarł do jej niespokojnej duszy
Możesz spróbować złamać jej wolę.
/ Align = "left" /
Ale w końcu się wyrwie.
Lubi chodzić sama.
Nazywa się stormwind.
Jest córką szalejącego morza.
Każdej nocy usłyszysz jej samotną piosenkę
from across the bay
Jej serce drży
Jak liść na klonowym drzewie
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Through the rain
Through the blazing sun
Hide your pain from
Each and everyone
Through the summer
Through the fields of snow
No one will ever know
Nazywa się stormwind.
Jest córką szalejącego morza.
Każdej nocy usłyszysz jej samotną piosenkę
from across the bay
Jej serce drży
Jak liść na klonowym drzewie
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away