Ariana Grande — Brand New You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New You", wykonawca: Ariana Grande.
Tekst piosenki
I saw the cover and judged the book
I turned away without a second look
But now, now, now
I see a brand new you
I told myself I better run and hide
I never noticed what was there inside
But now, now, now
I see a brand new you!
And I can’t stop myself from lovin'
Ev’ry itty bitty thang you do!
Hoo! I see a brand new you
Hoo! I see a brand new you!
I didn’t know where I was meant to be
I figured no one would be
There for me
But now, now, now
I see a brand new you!
Oo-hoo
Now, now, now
You! You!
I see a brand new you
I never knew that you could understand
But I looked up and you
Reached out your hand!
And now, now, now
I see a brand new you!
I opened my eyes
And there’s a great big world around!
I opened my eyes
And just look, just look
Look at what I found!
Now, now, now!
I opened my eyes!
Ooh…
I opened my eyes!
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na
Hey
Yeah!
I opened my eyes
And there’s a great big world around!
I opened my eyes
I opened my eyes!
Ooh…
I opened my eyes!
And just look, just look
Look at what I found!
Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you. Hoo!
I see a brand new you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem okładkę i oceniłem książkę.
Odwróciłem się bez drugiego spojrzenia.
Ale teraz, teraz, teraz
I see a brand new you
Powiedziałem sobie, że lepiej się schowam.
Nigdy nie zauważyłem, co było w środku.
Ale teraz, teraz, teraz
Widzę nową Ciebie!
And I can 't stop myself from lovin'
To takie malutkie!
Hoo! I see a brand new you
Hoo! Widzę nową Ciebie!
Nie wiedziałem, gdzie powinienem być.
Myślałem, że nikt nie będzie
There for me
Ale teraz, teraz, teraz
Widzę nową Ciebie!
Oo-hoo
TERAZ, TERAZ, TERAZ
Ty! Ty!
I see a brand new you
I never knew that you could understand
Ale spojrzałem w górę i Ty
Wyciągnij rękę!
And now, now, now
Widzę nową Ciebie!
Otworzyłem oczy.
A wokół jest wielki świat!
Otworzyłem oczy.
I tylko spójrz, tylko spójrz
Zobacz, co znalazłem!
TERAZ, TERAZ, TERAZ!
Otworzyłem oczy!
Ooh…
Otworzyłem oczy!
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na Na-Na-Na Na-Na-Na-Na-Na
Hej.
Tak!
Otworzyłem oczy.
A wokół jest wielki świat!
Otworzyłem oczy.
Otworzyłem oczy!
Ooh…
Otworzyłem oczy!
I tylko spójrz, tylko spójrz
Zobacz, co znalazłem!
Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie. Hoo!
Widzę nową Ciebie!