Ariana Lenarsky — Bird Through the Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird Through the Window", wykonawca: Ariana Lenarsky.
Tekst piosenki
Hey boy lookout there’s a man coming toward you
And his hammer is out and his dove is in his pockets
I have 11 words there: «I don’t know what’s going on here
I don’t care and I don’t care»
The father of my father died while I was drunk
In New York City with his best friend Tom
Tom bought the drinks and I didn’t pay him back
'Cause I didn’t have any money 'cause I spent it all on food
Where will I be when the ghost gets me
Where will I be? At Home
Where will I be when the ghost gets me
I hope I’m a bird through the window
Want me to sum it up before I let you in my home
Tell you all that I’ve lived with
The last things that I’ve known
This closed antique, fences and the riches
Bird in the skies and chicken in your mouth
Where will I be when that ghost gets me
Where will I be? At Home
Where will I be when the ghost gets me
I hope I’m a bird through the window
I’m a bird through the window
Bird through the window
And on my gravestone give me the name I came from
Nobody wants to get old, nobody wants to get cold
We just want our stories told
Where will I be
Who will I be
Tell me what will I be
And who will I be
Where will I be when that ghost gets me
Will I be at home
Where will I be when the ghost gets me
I hope a bird through the window
A bird through the window
Bird through the window
Just a bird through the window
A bird through the window
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Chłopczyku, jakiś facet idzie w Twoją stronę.
A jego młotek jest na wierzchu, a gołąb jest w kieszeniach.
Mam tam 11 słów: "Nie wiem, co tu się dzieje.
I don 't care and I don' t care»
Ojciec mojego ojca zmarł, gdy byłem pijany.
W Nowym Jorku z najlepszym przyjacielem Tomem
Tom postawił drinki, a ja mu nie oddałam.
'Cause I didn' t have any money ' cause I spend it all on food
Where will I be when the ghost gets me
Gdzie będę? W Domu
Where will I be when the ghost gets me
"I hope I' m a bird through the window"
Mam to podsumować, zanim wpuszczę Cię do domu.
"Tell you all that I 've lived with"
The last things that I ' ve known
Ten zamknięty antyk, Ogrodzenie i bogactwo
Ptak na niebie i kurczak w ustach
Gdzie będę, gdy ten duch mnie dopadnie
Gdzie będę? W Domu
Where will I be when the ghost gets me
"I hope I' m a bird through the window"
I ' m a bird through the window
Bird through the window
I na moim nagrobku daj mi imię, z którego pochodzę
Nikt nie chce się zestarzeć, nikt nie chce się zmarznąć
Chcemy tylko usłyszeć nasze historie.
Where will I be
Who will I be
Tell me what will I be
And who will I be
Gdzie będę, gdy ten duch mnie dopadnie
Czy będę w domu
Where will I be when the ghost gets me
"I hope a bird through the window"
A bird through the window
Bird through the window
"Just a bird through the window"
A bird through the window