Ariane Brunet — Dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimanche", wykonawca: Ariane Brunet.
Tekst piosenki
Écoute Le son du silence
Le temps s’est arrêté pour me laisser une chance
Assis-toi auprès de moi
Qu’on se dise les vrais choses
Qu’on se parle une dernière fois
Maintenant que rien n’est plus rose
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Je sors, je parle, je cours, loin, loin, loin
Mais tout refais surface dans ma tête comme un tunnel sans fin
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Et non, non, je ne t’aime plus
Tu souhaites remonter le temps
Mais plus rien n’est comme avant
Et non, non, je ne t’aime plus
Le ciel nous déverse son orage
Les larmes inondent ton visage
Non, je ne t’aime plus
(Merci à Thebestonly pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj dźwięku ciszy
Czas zatrzymał się, aby dać mi szansę
Usiądź przy mnie.
Że mówi prawdziwe rzeczy
Porozmawiajmy po raz ostatni.
Teraz, gdy nie ma nic bardziej różowego
Niebo wylewa deszcz
Łzy zalewają twoją twarz
I nie, nie, już cię nie kocham.
Chcesz cofnąć się w czasie.
Ale nic więcej, jak kiedyś
I nie, nie, już cię nie kocham.
Wychodzę, mówię, biegnę, daleko, daleko, daleko
Ale wszystko pojawiło się w mojej głowie jak niekończący się tunel
Niebo wylewa deszcz
Łzy zalewają twoją twarz
I nie, nie, już cię nie kocham.
Chcesz cofnąć się w czasie.
Ale nic więcej, jak kiedyś
I nie, nie, już cię nie kocham.
Niebo wylewa deszcz
Łzy zalewają twoją twarz
Nie, już cię nie kocham.
(Dzięki Thebestonly za te słowa)