Ariane Brunet — Laisse-toi aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-toi aimer", wykonawca: Ariane Brunet.
Tekst piosenki
elle est pas comme c’est autres
a te tourner autour
Cupidon frappe une fois
faut pas passer sont tour
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
cacher derrière ton masque
tu deviens quelqu’un d’autre
et devant une vie de frasque
sans faire confiance aux autres
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
plus qu’une nuit a la fois (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie jest taka jak inni.
/ align = "left" /
Cupid uderza raz
nie musimy tego robić.
to nie tak, że kochasz tak bardzo
Przypisy
to nie tak, że kochasz tak bardzo
żyć inaczej
pozwól sobie kochać
tylko raz
niech się kusi
zobaczysz.
ukryj się za maską
stajesz się kimś innym.
i przed trudnym życiem
nie ufając innym
to nie tak, że kochasz tak bardzo
Przypisy
to nie tak, że kochasz tak bardzo
żyć inaczej
pozwól sobie kochać
tylko raz
niech się kusi
zobaczysz.
pozwól sobie kochać
tylko raz
niech się kusi
więcej niż jedna noc na raz (2x)
(Dzięki Marie-Lune za te słowa)