Ariane Moffatt — Histoire d'ère / laboratoire amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire d'ère / laboratoire amoureux", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
si on allait sans cesse
vers d’autres espaces
enfouir nos chairs
étouffer nos spasmes
si on allait en vitesse
noyer notre stress
dans des bassins profonds
sans thermomètre
suivons-nous
entre aveugles
suivons-nous
si on allait de ce pas
acclamer nos dégâts
sur l’autel de fantasme
dans des robes en plasma
si on n’allait jamais
puisque l’on n’a rien fait
d’autre que de tourner
autour du volume parfait
suivons-nous
entre visionnaires
tant qu'à se défaire
si on allait
prendre l’air
prendre l'ère
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdyby stale
do innych przestrzeni
grzebać naszych
udusić nasze skurcze
gdyby prędkość
utopić nasz stres
w głębokich zbiornikach wodnych
bez termometru
chodźmy za nami
między niewidomymi
chodźmy za nami
gdyby tego nie było
dopingować nasze obrażenia
na ołtarzu fantazji
w sukienkach plazmowych
gdybyśmy nigdy nie
ponieważ nic nie zrobiliśmy
poza obrotem
wokół idealnej objętości
chodźmy za nami
między wizjonerami
jak się pozbyć
gdyby
zaczerpnąć powietrza.
weź erę