Ariane Moffatt — Je veux tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux tout", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
Je veux tout,
Toi et les autres aussi,
Aux quatre coins de ma vie.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout,
L’image claire et la floue,
Sur les sentiments illimités.
Je travaille,
Pour l’amour sans rendez-vous,
Je veux voler sans me faire attraper.
Le vide je vais le remplir,
De bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide je veux le remplir,
Avant que mon âme s’assèche et que je craque!
Je veux tout,
Le silence et les promesses,
Le rigide et la souplesse.
Je veux tout,
L’anarchie et la sagesse,
Ton sourire et puis tes fesses!
Je veux tout,
Toi et tous tes amis,
Pour tracer mes jours et mes nuits.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Le vide je vais le remplir,
De bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide je veux le remplir,
Avant que mon âme s’assèche et que je craque!
Je veux tout,
Toi et les autres aussi,
Aux quatre coins de ma vie.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wszystkiego.,
Ty i inni też.,
W każdym zakątku mojego życia.
Na sercach,
Brak ceny,
Chcę wszystko, teraz i tutaj.
Chcę wszystkiego.,
Wyraźny obraz i niewyraźne,
O bezgranicznych uczuciach.
Pracuję.,
Dla miłości bez randki,
Chcę latać bez złapania.
Wypełnię pustkę.,
Dobre lub złe wspomnienia.
Chcę wypełnić pustkę.,
Dopóki moja dusza nie wyschnie i nie pęknie!
Chcę wszystkiego.,
Milczenie i obietnice,
Sztywność i elastyczność.
Chcę wszystkiego.,
Anarchia i mądrość,
Twój uśmiech, a potem twój tyłek!
Chcę wszystkiego.,
Ty i wszyscy twoi przyjaciele,
Aby prześledzić moje dni i noce.
Na sercach,
Brak ceny,
Chcę wszystko, teraz i tutaj.
Chcę wszystko, teraz i tutaj.
Wypełnię pustkę.,
Dobre lub złe wspomnienia.
Chcę wypełnić pustkę.,
Dopóki moja dusza nie wyschnie i nie pęknie!
Chcę wszystkiego.,
Ty i inni też.,
W każdym zakątku mojego życia.
Na sercach,
Brak ceny,
Chcę wszystko, teraz i tutaj.
Chcę wszystko, teraz i tutaj.
Chcę wszystko, teraz i tutaj.
Chcę wszystko, teraz i tutaj.…