Ariane Moffatt — Réverbère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Réverbère", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m’y perds, je me gèle à l’eau, à l’eau de là
ma tête est un bouclier, mais ça m’va
les ruelles sont mes alliées, je n’ai pas froid
je n’ai rien à déclarer, je file tout droit
je fonce vers ma solitude au bout là-bas
j’suis ok, j’ai l’habitude, tu vois
y a un Réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c’est très bien comme ça
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je m’y perds, je me gèle à l’eau, à l’eau de là
ma vie est une série B, mais ça m’vA
y a un Réverbère
tout au fond de moi
qui éclaire chacun de mes pas
je suis ici bas, dans tous mes états
et c’est très bien comme ça
l’avenue me fait marcher, c’est comme ça
cette nuit, le ciel est mon plancher, trouvez-moi
je vis dans une bande dessinée, un manga
l’histoire n’est pas terminée, croyez moi
ma vie est une série B, mais ça m’vA
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
tej nocy niebo jest moją płcią, Znajdź mnie
gubię się w nim, zamarzam w wodzie, w wodzie stamtąd
moja głowa jest tarczą, ale pasuje mi.
Aleje są moimi sojusznikami, nie jest mi zimno
nie mam nic do ogłoszenia, Idę prosto
idę do mojej samotności na końcu tam
nic mi nie jest, przywykłem.
jest światło uliczne
głęboko wewnątrz mnie
który oświetla każdy mój krok
jestem tutaj, na dole, we wszystkich moich Stanach
i to jest bardzo dobre, jak to jest
/ align = "left" /
tej nocy niebo jest moją płcią, Znajdź mnie
gubię się w nim, zamarzam w wodzie, w wodzie stamtąd
moje życie to seria B, ale nic mi nie jest
jest światło uliczne
głęboko wewnątrz mnie
który oświetla każdy mój krok
jestem tutaj, na dole, we wszystkich moich Stanach
i to jest bardzo dobre, jak to jest
/ align = "left" /
tej nocy niebo jest moją płcią, Znajdź mnie
mieszkam w komiksach, mandze
historia się nie skończyła, uwierz mi
moje życie to seria B, ale nic mi nie jest