Ariane Moffatt — Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valentine", wykonawca: Ariane Moffatt.
Tekst piosenki
Des bouts de miroir dans les veines
Dans le ventre, une poupée de laine
Un bain glacé, pour geler la peine
Une larme
Quelques larmes…
Une bouffée de chaleur
Rouge sur blanc enfin du sang
Noir sur tout les revers de mon coeur
A chaque battement
C’est la dernière fois que jme fait du mal comme ça …
C’est la dernière fois que jme fait í moi …
C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ça
C’est la dernière fois …
Les poignets pansés je tape sur mon clavier
Jcontinue mon journal
Jmets des mots sur mon mal
Tuer la nuit
A petit feu
Encore des fantôme dans les yeux
L’aube est toujours aussi bleue
Ma vie est un cercle vicieux
C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ça
C’est la dernière fois que jme fais ça í moi
oooh
C’est la dernière fois que jme fais du mal comme ca
C’est la derniere fois que jme fais ça
A moi, í moi … í moi, í moi, í moi …
Des bouts de miroir dans les veines…
Une poupée de laine…
Un bain glacé…
Une larme, pour, pour l'âme
C’est la dernière fois que jme fais ça í moi, í moi, í moi, í moi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lustrzane skrawki w żyłach
W brzuchu wełniana lalka
Kąpiel lodowa do zamrożenia warto
Odrobina
Kilka łez…
Wzrost ciepła
Czerwony na białym, wreszcie krew
Czarny na wszystkich obrotach mojego serca
Z każdym uderzeniem
To ostatni raz, kiedy jme tak boli …
To ostatni raz, kiedy JME robi I …
To ostatni raz, kiedy jme tak boli
To ostatni raz. …
Bandażowane nadgarstki piszę na klawiaturze
Jcontinue mój pamiętnik
Jmets słowa o moim bólu
Zabić w nocy
Na małym ogniu
Znowu duchy w oczach
Świt jest wciąż niebieski
Moje życie to błędne koło
To ostatni raz, kiedy jme tak boli
To ostatni raz, kiedy JME to robi.
Ltd.
To ostatni raz, kiedy JME boli tak bardzo
To ostatni raz, kiedy JME to robi
Chodź ... Chodź, Chodź, chodź. …
Lustrzane skrawki w żyłach…
Wełniana lalka…
Kąpiel lodowa…
Łza, dla duszy
To ostatni raz, kiedy JME to robi. …