Arianna Puello — La Fecha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fecha", wykonawca: Arianna Puello.
Tekst piosenki
La profecía empieza desde el día en que yo nací
Franco ya murió no llego reencarnarse en mí,
gracias a la vida que me ha dado tanto,
gracias te doy por todo momento
aunque lamento la desdicha de los inocentes
que pagan las consecuencias de este mundo injusto,
de esta jungla en la que todo es una lucha constante, pedante,
para bien o para mal, desde el pricipio hasta el final de la historia,
final que no me deja más en mi trayectoria
será espantoso será horroroso
pero a la vez resultara morboso,
tantos años, tantas décadas tantos siglos,
pero como arma nuclear arquitectónica
a los negros de este mundo no les hace falta pólvora solo colera
he pasado muchas pantallas
derrochando actitud alla por donde vaya
Es la fechaaa (7x)
Mi boca escupe pura expresión
como una válvula de spray en manos de un escritor,
vengo de una raza conbativa que rompió sus cadenas
para seguir siendo la razón de vida,
pobres pero humildes, digan lo que digan,
y con la cabeza bien alta aquí estoy
puedo acabar con todo aquello que se ponga en mi camino
yo mato por mi gente, mi familia, y mis grandes amigos,
amor y odio y cada loco con su tema
el mío es acabar con todos los mamayemas,
mi aura te lo dice no intentes joderme
podría conseguir el poder absoluto
y toda tu peñita se pondría de luto
ya tu sabes loco, estilo bruto, estilo bruto
Es la fechaaa (7x)
Estoy en este planeta cumpliendo mi misión
hacer puro hip hop, sí, lo que oyes coño,
fue para eso que mi madre me parió
aunque ella quería una carrera para mí, sí,
fueron las calles por donde realmete corrí
que vamos hacerle la vida es así,
podría ser la reina de este imperio, pero no,
este imperio ya tiene su dueño; se llama dinero,
ni siquiera tienes pies ni cabeza
para colmo ni siente, ni piensa, en nada ni en nadie,
pese a quien pese ¿tu crees que el dinero lo tiene quién lo merece?,
sueños e ilusiones que al final, se quedan en nada despues de la muerte,
para que demonios sacrificarse entonces
se perfectamente que es el hambre o el lujo, a por todas yo pujo
continuare con mi trabajo, rimar y rimar a destajo
Es la fechaaa (6x)
Estilo bruto, estilo bruto, estilo bruto…
entro con el bruto estilo continuo asesino de ritmos,
mas heavy que metalica, con mas planta ke botánica,
mi tecnica flota, mi tactica explota,
ahi Meswy poniendote en honda,
un Toyota como Celica,
angelica reina del micro en España dandote caña y yo,
con el rey de la rima en español,
Meswy te acecha hijo puta es la fecha.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepowiednia zaczyna się w dniu moich narodzin.
Franco już nie żyje, nie przemieniłem się we mnie.,
dzięki życiu, które dało mi tak wiele,
dziękuję, daję ci za cały czas
chociaż żałuję nieszczęścia niewinnych.
którzy płacą za konsekwencje tego niesprawiedliwego świata,,
z tej dżungli, w której wszystko jest ciągłą, pedantyczną walką.,
na dobre i na złe, od początku do końca historii,
koniec, który już nie pozostawia mnie na mojej drodze.
to będzie okropne.
ale w tym samym czasie będzie to bolesne,
tak wiele lat, tak wiele dziesięcioleci, tak wiele stuleci,,
ale jako architektoniczna broń jądrowa
czarnuchy na tym świecie nie potrzebują prochu, tylko Kohlera.
przeszedłem wiele ekranów,
bankructwo, gdziekolwiek pójdę,
To dataaa (7x)
Moje usta wypluwają czystą ekspresję
jak zawór aerozolu w rękach pisarza.,
pochodzę z rasy konbatywnej, która zerwała łańcuchy.
aby pozostać przyczyną życia,
biedni, ale skromni, bez względu na to, co mówią,,
z podniesioną głową jestem tutaj.
Mogę zakończyć wszystko, co stanie mi na drodze.
zabijam dla moich ludzi, mojej rodziny i moich wspaniałych przyjaciół.,
miłość i nienawiść, a każdy jest szalony z własnym tematem,
Mój to zakończyć wszystkie mamusie.,
moja Aura mówi ci, żebyś nie próbował mnie przelecieć.
mógłbym zdobyć władzę absolutną.
i cała Twoja skała będzie w żałobie.
wiesz, szalony, szorstki styl, szorstki styl,
To dataaa (7x)
Na tej planecie wykonuję swoją misję.
zrobić czysty Hip-Hop, tak, co słyszysz, cipki.,
dlatego moja matka mnie urodziła.
chociaż chciała dla mnie kariery, tak.,
to były ulice, którymi biegłem.
że zamierzamy uczynić jego życie tak,
mogłabym być królową tego imperium, ale nie,
to imperium ma już swojego właściciela; nazywa się to pieniędzmi,
nie masz nawet nóg ani głowy.
na dodatek nie czuje i nie myśli o niczym i o nikim,
niezależnie od tego, kto waży, myślisz, że pieniądze mają kogoś, na co zasługują?,
marzenia i iluzje, które w końcu pozostają w niczym po śmierci,
aby, do cholery, poświęcić się wtedy
wiem doskonale, że to głód lub luksus, dla wszystkich oferuję cenę.
będę kontynuował swoją pracę, rymując i rymując kawałek po kawałku
To jest dataaa (6x)
Szorstki styl, szorstki styl, szorstki styl…
Wchodzę z szorstkim, ciągłym stylem zabójcy ciosów,
bardziej ciężki niż metaliczny, z większą ilością roślin ke Botanica,
moja technika pływa, moja taktyka eksploduje.,
tam Meswi wsiada do Hondy.,
Toyota jako Celica,
Angelica Reina del Micro w Hiszpanii dandote trzciny i ja,
z królem rymów w języku hiszpańskim,
Mesvi cię ściga, sukinsynu, to data.