Arianna Puello — Pasos En El Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasos En El Tiempo", wykonawca: Arianna Puello.
Tekst piosenki
Tiempo pasa, lento, deprisa,
te da o te roba, una sonrisa,
la luna, el sol, el mar, la brisa,
mis pies dejan huella, la tierra pisan,
algún pasado mis ojos divisan,
recuerdos que se pasean por la cornisa,
todo ha cambiado, el presente avisa,
pagas en efectivo o en Visa.
Los niños del barrio, ya no se creen tan niños,
llevan todos sus móviles en el bolsillo,
el egoísmo destruye al cariño como…
fumar en base destruye tus piños.
Tiempo pasa y apenas nos damos cuenta,
cuando ya es tarde ¿a quién le rindes cuentas?
Dime qué te cuentas, de qué te sientes más cerca,
del cielo o del infierno,
cayeron lágrimas en mi cuaderno mientras recordé el ayer,
cuántas cosas ví que ya no puedo ver,
el tiempo es oro, yo ya lo sé,
pero parece que lo hayan convertido en mierda,
que cada uno pierda su tiempo en lo que quiera,
él ya se encargará de dejar a cada uno en su lugar,
porque .tarde o temprano nos llevará la muerte,
pero estas rimas vivirán eternamente.
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo,
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo.
Todo pierde valor con el tiempo,
ya no se vive con aquel sentimiento,
de humanidad, de caridad,
con la bondad, hacia la verdad,
avanzamos ¡sí! Pero será para atrás,
valores humanos, a la pinga se van
y así vamos, cayendo uno tras otro,
donde van los seres que no están con nosotros.
¡abuela! Sólo me queda el recuerdo de tu rostro,
por siempre en el corazón te porto,
un antes y un después en la vida siempre llega,
el tiempo se va porque nunca a nadie espera,
y como dice aquella frase tan solemne:
plátano maduro no vuelve a verde.
y el tiempo que, se va no vuelve,
y el tiempo que, se va no vuelve.
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo,
Aaaaaaahhhhh, son pasos en el tiempo.
Todo pierde valor con el tiempo,
ya no se vive con aquel sentimiento,
de humanidad, de caridad,
con la bondad, hacia la verdad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas płynie, powoli, szybko.,
daje lub kradnie uśmiech,
księżyc, słońce, morze, bryza,
moje stopy zostawiają ślad, Ziemia nadchodzi.,
jakaś przeszłość, Moje oczy widzą,,
wspomnienia, które wędrują po gzymsie,
wszystko się zmieniło, teraźniejszość ostrzega,
płacisz gotówką lub wizą.
Dzieci z sąsiedztwa, nie uważają się już za takie dzieci.,
noszą wszystkie swoje telefony komórkowe w kieszeni,
egoizm niszczy miłość jak…
palenie na bazie niszczy twoje sosny.
Czas mija i ledwo zauważamy,,
kiedy jest za późno, komu odpowiadasz?
Powiedz mi, co mówisz, co czujesz najbliżej.,
z raju lub z piekła,
łzy wpadły mi do notatnika, kiedy przypomniałem sobie wczoraj.,
ile rzeczy widziałem, których już nie widzę.,
czas to złoto, już wiem.,
ale wygląda na to, że zamienili to w gówno.,
niech każdy marnuje swój czas na to, czego chce,
on już zadbał o to, aby zostawić wszystkich na swoim miejscu,
bo .prędzej czy później śmierć nas zabije.,
ale te rymy będą żyć wiecznie.
Aaaaaaahhhhh, to kroki w czasie. ,
Aaaaaaahhhhh, to kroki w czasie.
Wszystko traci wartość w czasie,
nie żyjesz już z tym uczuciem,
o człowieczeństwie, o miłosierdziu,
z życzliwością, do prawdy.,
idziemy naprzód. Ale to już za nami.,
wartości ludzkie, do pingowania odchodzą.
i oto idziemy, spadając jeden po drugim.,
gdzie idą stworzenia, które nie są z nami.
babciu! Zostało mi tylko wspomnienie twojej twarzy.,
na zawsze w sercu jestem tobą,
przed i po w życiu zawsze przychodzi,
czas ucieka, bo nikt nigdy nie czeka.,
i jak mówi ta uroczysta fraza,:
dojrzały banan nie wraca do zieleni.
a czas, który znika, nie wraca.,
a czas, który znika, nie wraca.
Aaaaaaahhhhh, to kroki w czasie. ,
Aaaaaaahhhhh, to kroki w czasie.
Wszystko traci wartość w czasie,
nie żyjesz już z tym uczuciem,
o człowieczeństwie, o miłosierdziu,
z życzliwością, do prawdy.