Arianna Puello — Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo", wykonawca: Arianna Puello.
Tekst piosenki
Hoy en día nuestras vidas cuestan tan poco
que no hay manera de que estemos a salvo
yo se lo que tú vales tú sabes lo que valgo
pero no sé como que falta algo
me miro en el espejo y no soy
yo quien se refleja
al otro lado hay una vieja y me señala con el dedo
diciéndome aquí te espero
nunca le temas a la muerte solo diviértete
desde ese día ya no soy tan corriente
indiscutiblemente soy diferente
no soy de los malos tampoco de los buenos
nadie se fía de mí ni yo me fío ni un pelo de nadie
unos piden que siga otros piden que me calle
la envidia puede con ellos porque yo sí soy de la calle
no se me suben los humos porque ya no fumo
Arianna Puello lista pal consumo.
Todo… lo que quiero es que las cosas
salgan como yo quiera (2x)
Ah sí
mil formas de las cosas ver
tres discos a mi a ver
suelto persistencia dime que podía ser
quiero deslumbrarle al mundo tal espectáculo
amo a esto como la luna a lunático
quiero ganar dinero pues sin él no hay cuartada
tal vez cambie pero tranquilos que no pasa nada
porque quiero mentener mi espíritu intacto
luchar por mi estrella darles alto llegar bien alto
quiero silencio cuando no haya quien contar
la verdad y el mensaje se debe conservar
así que quiero que todo vuelva a tener sentido
que nadie encuentre una razón para pegarse un tiro
quiero ser amiga de mis enemigos
tan sólo son dos días ¿quieres bailar conmigo?
no me odies por querer hacer mi propia vida
es la única forma de poder morir tranquila.
No le debo nada pero se lo debo todo
diamantes en bruto surgen del mismo lodo
voy a demostrarle al mundo que yo consigo… lo que quiero
lo hago como quiera porque lo hago a mi manera
sin venderle el alma al diablo
resisto porque puedo
ganando la fe perdiendo el miedo
el trayecto es largo a la mitad yo no me quedo
voy a destronar a los que ya subieron porque…
Tú sabes como soy en el microfon
a todo el público yo lo pongo en on entregados bailan con esta canción
porque ellos saben que esto es de corazón (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nasze życie kosztuje tak mało.
że nie możemy być bezpieczni.
wiem, ile jesteś wart.
ale nie wiem, jak czegoś brakuje.
patrzę w lustro i nie
ja, który odbija się
obok stoi stara kobieta i wskazuje na mnie palcem.
mówiąc mi tutaj, czekam na ciebie.
nigdy nie bój się śmierci, po prostu baw się dobrze.
od tego dnia nie jestem już taki zwyczajny.
oczywiście, że jestem inny.
nie jestem ani zły, ani dobry.
nikt mi nie ufa, ani ja nikomu nie ufam.
jedni proszą mnie, żebym podążał, inni proszą, żebym się zamknął.
zazdrość może być z nimi, ponieważ jestem z ulicy.
Nie palę, bo już nie palę.
Arianna Puello lista Pal konsumpcji.
Wszyscy ... to, czego chcę, to to, co wszyscy
wyjdź tak, jak chcę (2x)
A tak.
tysiąc sposobów rzeczy do zobaczenia
trzy dyski dla mnie, aby zobaczyć
luźna wytrwałość powiedz mi, co to może być
chcę oślepić świat takim widowiskiem.
kocham to jak lunatyk.,
chcę zarabiać pieniądze, ponieważ bez niego nie ma jednej czwartej.
może to się zmieni, ale spokojnie, że nic się nie dzieje.
ponieważ chcę, aby mój duch był nienaruszony.
walka o moją gwiazdę dać im wysoko dostać dobrze wysoko
chcę ciszy, kiedy nie ma na kogo liczyć.
prawda i przesłanie muszą być zachowane
dlatego chcę, żeby wszystko znów miało sens.
niech nikt nie znajdzie powodu, by się zastrzelić.
chcę zaprzyjaźnić się z moimi wrogami.
to tylko dwa dni. zatańczysz ze mną?
nie nienawidź mnie za to, że chcę zrobić własne życie.
to jedyny sposób na spokojną śmierć.
Nie jestem mu nic winien, ale jestem mu wszystko winien.
surowe diamenty powstają z tego samego błota
udowodnię światu, co dostaję... to, czego chcę.
robię to tak, jak chcę, ponieważ robię to po swojemu.
nie sprzedając duszy diabłu.
stawiam opór, bo mogę.
zwycięstwo nad wiarą, utrata strachu,
droga jest długa w połowie drogi, nie zostaję.
obalę tych, którzy już wstali, ponieważ…
Wiesz, jak mam na mikrofonie.
wszyscy widzowie umieścili go na swoim miejscu, oni tańczą do tej piosenki.
ponieważ wiedzą, że to z serca (2x)