Ariel Nan — Miedos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedos", wykonawca: Ariel Nan.
Tekst piosenki
Tus ojos maltratados no me mienten cuando cuentan tu pasado
En tu palma hay una marca de un futuro algo macabro
Facil no es amar cuando con sal se curan las heridas
No dejes que te venza el pasado de un amor equivocado.
A veces vas perdida, distraida ahogada en tus recuerdos
La soledad celosa no te suelta, te tiene en cautiverio o no
Dicen que amar es de valientes, porque no lo respetas
No puedo darte nada que no quieras, no desees, o no sientas o no
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo
Hay un amor tatuado en tu pecho, que no te espera
Hay un dolor que habita en tus suenos, y no soy yo…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temes?
Nada es peor que la soledad…
Y hay un rincon en mi corazon, para ofrecerte
Toma mi mano y vamosnos, a que le temas?
A ser feliz, o a la soledad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje zmaltretowane oczy nie okłamują mnie, gdy opowiadają o twojej przeszłości.
Na dłoni jest znak nieco przerażającej przyszłości
Łatwo nie kochać, gdy rany goją się solą
Nie pozwól, aby przeszłość złej miłości cię pokonała.
Czasami jesteś zagubiony, rozproszony, utopiony w swoich wspomnieniach.
Zazdrosna samotność nie pozwala ci odejść, trzyma cię w niewoli, czy nie
Mówią, że miłość jest odwagą, ponieważ jej nie szanujesz
Nie mogę dać ci niczego, czego nie chcesz, nie chcesz, nie czujesz, czy nie.
Masz wytatuowaną miłość na piersi, która nie czeka na ciebie.
Jest ból, który żyje w twoich snach, a to nie ja.
Masz wytatuowaną miłość na piersi, która nie czeka na ciebie.
Jest ból, który żyje w twoich snach, a to nie ja.…
A w moim sercu jest zakątek do zaoferowania Tobie
Weź mnie za rękę i chodź, czego się boisz?
Nie ma nic gorszego niż samotność.…
A w moim sercu jest zakątek do zaoferowania Tobie
Weź mnie za rękę i chodź, czego się boisz?
Być szczęśliwym lub samotnym…