Ariel Nan — Realidades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidades", wykonawca: Ariel Nan.
Tekst piosenki
Me encuentro frente a dos sombras
En el muro de recuerdos
Donde olvidamos las sonrisas y la ilusion
He pasado mil infiernos
Abrazandome al dolor
Me acostumbraste a las lagrimas dulces de tu amor.
Otra vez la realidad diluye mis dias
Y tu vienes a mi Dame una razon de luz a mi cuerpo
Ya no puedo seguir
Una mentira y mis propias excusas
A duelo por tu culpa
Gane quien gane siempre pierde mi corazon.
Otra ves la realidad golpeando mi cara
Y tu te ries de mi Dame una razon mas para creerte
Y que cambiaste por mi Ya no sigas prometiendo sin razon
Ya no quiero mas mentieas por favor
Otra vez la realidad diluye mis dias
Y tu vienes a mi Dame una razon de luz a mi cuerpo
Ya no puedo seguir
Otra vez la realidad golpeando mi cara
Y tu te ries de mi Dame una razon mas para quererte
Y que cambiaste por mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed dwoma cieniami.
Na ścianie wspomnień
Gdzie zapominamy uśmiechy i iluzje,
Przeszedłem tysiąc Piekieł,
Obejmując mnie za ból,
Przywykłeś do słodkich łez swojej miłości.
Znowu rzeczywistość osłabia moje dni.
A Ty przyjdziesz do mnie, Daj mi powód do światła mojemu ciału,
Nie mogę dłużej tego ciągnąć.
Kłamstwa i moje własne wymówki
Na smutek z twojego powodu.
Kto wygra, zawsze traci moje serce.
Jeszcze jedno widzisz rzeczywistość uderzającą w moją twarz,
I śmiejesz się ze mnie, Daj mi jeszcze jeden powód, żeby ci uwierzyć.
I że mnie porzuciłeś, nie obiecuj mi więcej bez powodu.
Nie chcę już kłamać, proszę.
Znowu rzeczywistość osłabia moje dni.
A Ty przyjdziesz do mnie, Daj mi powód do światła mojemu ciału,
Nie mogę dłużej tego ciągnąć.
Znowu rzeczywistość wali mi w twarz,
I śmiejesz się ze mnie, Daj mi jeszcze jeden powód, by cię kochać.
I to, co dla mnie zmieniłeś.