Ariel Pink's Haunted Graffiti — Credit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Credit", wykonawca: Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Tekst piosenki
Hi, I was in here about ten minutes ago
I just bought this boombox
It’s playing at the totally wrong speed
I want a refund, or Aw, I’m sorry son, haha
Could you just give me another one?
No The sale is final, no rebates
If you’re a member you can come and save
So would you help me Or give me a break in credit?
(In credit)
You read the fine print and you signed
No, we’re not authorized, the card’s declined
If you’ll just sign here
We can change your dimes in credit
In credit, keep what you use
In credit, all choices by you
In credit, go buy something used
In credit, credit, credit, credit
Check it, credit
The warranties do not suffice
You pay the price
The policy is what you break
You buy some credit
We’ll send you coupons in the mail
It’s quite a markup, so don’t buy retail
Don’t get a load
For we get for sale in credit
In credit, do what you’re told
In credit, we turn when you’re old
In credit, dead and old
Check it, credit
Your driving record is not clean
Your mortgage payments remain outstanding
Give us your body or we’ll dock nineteen in credit
All is fair and fair’s a game
The game is buying
And you’re forced to play
When you’re old
Your kids will trade your brains for credit
For credit, you’ll always come back
With credit, you’ll never keep track
Do credit, it’s better than crack
Ah, credit, no turning back in credit
Oh, I’ve got bad credit, whoa
Credit
What’s that? Oh Credit
It hurts me Credit
Makes me so hot
Take it back, take it back
To an ATM machine
Go right away
And check your credit
Check your credit
Check your balance
Check your credit
Give me some credit
No You’re being retarded, please?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, byłem tu jakieś 10 minut temu.
Właśnie kupiłem boombox.
Gra z całkowicie złą prędkością.
Chcę zwrotu pieniędzy, albo Przykro mi synu, haha.
Możesz mi dać jeszcze jedną?
Nie, sprzedaż jest ostateczna, nie ma rabatów.
Jeśli jesteś członkiem możesz przyjść i uratować
Więc pomożesz mi czy dasz mi szansę?
(W kredytach)
Przeczytałeś drobny Druczek i podpisałeś
Nie, Nie jesteśmy upoważnieni, karta została odrzucona.
Proszę tu podpisać.
Możemy zmienić twoje dziesięciocentówki w kredytach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zobacz też
Gwarancje nie wystarczą.
You pay the price
Polityka jest tym, co łamiesz.
Kupisz sobie kredyt.
Wyślemy Ci kupony pocztą.
To spora marża, więc nie kupuj w sklepie.
Don ' t get a load
For we get for sale in credit
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
In credit, dead and old
Zobacz też
Twoje akta nie są czyste.
Zaległe płatności hipoteczne
Oddaj nam swoje ciało albo dobijemy 19 punktów.
All is fair and fair ' S a game
Gra kupuje
I jesteś zmuszony grać
When you ' re old
Twoje dzieci zamienią twój mózg na kredyt.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Do credit, it ' s better than crack
Ach, kredyt, nie ma odwrotu w kredyt
Oh, I ' ve got bad credit, whoa
Kredyt
Co to? Oh Credit
/ Align = "left" /
Makes me so hot
Take it back, take it back
Do bankomatu
Idź już.
I sprawdź swój kredyt.
Sprawdź swój kredyt
Sprawdź stan konta
Sprawdź swój kredyt
Daj mi trochę zaufania.
Jesteś opóźniony, proszę?