Ariel Pink's Haunted Graffiti — Only in My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only in My Dreams", wykonawca: Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Tekst piosenki
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
When she don’t call up no more, well
Never give up, you gotta believe it
If only in my dreams (only in my dreams)
If only in my dreams she’ll be right there next to me
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
And when she don’t call up no more, well
Don’t ever give up, yeah you gotta believe it
If only in my dreams she’ll be right there next to me
(Only in my dreams) Only in my dreams
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other girl luckier, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
And if I could see that you’ll be real with me
And we’ll have so much fun, and it’s just begun
If only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
If only in my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
If at first you don ' t succeed at love
Po prostu śnij mały sen o dziewczynie tak prawdziwej
Kiedy już nie zadzwoni, cóż
Never give up, you gotta believe it
If only in my dreams (only in my dreams)
Gdyby tylko w moich snach była obok mnie
I gdybym mógł powiedzieć, że tylko w moich snach jesteś najszczęśliwszą dziewczyną
Na świecie nie ma więcej szczęścia w miłości, nie musisz tego tłumaczyć.
'Cause you' re the one who 's in love and we' ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
If at first you don ' t succeed at love
Po prostu śnij mały sen o dziewczynie tak prawdziwej
A kiedy już nie zadzwoni, cóż
Don ' t ever give up, yeah you gotta believe it
Gdyby tylko w moich snach była obok mnie
(Only in my dreams) Only in my dreams
I gdybym mógł powiedzieć, że tylko w moich snach jesteś najszczęśliwszą dziewczyną
Na świecie nie ma innej dziewczyny bardziej szczęśliwej, nie musisz tego tłumaczyć
'Cause you' re the one who 's in love and we' ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
I jeśli zobaczę, że będziesz ze mną szczery
I będziemy się świetnie bawić, a to dopiero początek
* If only in my dreams * * you ' re the luckiest girl *
Na świecie nie ma więcej szczęścia w miłości, nie musisz tego tłumaczyć.
'Cause you' re the one who 's in love and we' ll have so much fun
If only in my dreams