Ariel Pink's Haunted Graffiti — Somewhere in Europe/Hotpink! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere in Europe/Hotpink!", wykonawca: Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Tekst piosenki
Here we’re standing,
Somewhere in Europe
But it could be China
To South Nicaragua
We drove here all night,
Just for the weekend
«Excuse me, sir,
Well, don’t you speak any English?
Pardon my French,
But we’re fucking lost here!
Just point me to the West,
Then we’d best, best be on the way.
«S'il vous plait.»
Here we’re standing,
Somewhere in London
It’s all a mess lest
We try and catch the Metro
We’ll take it into Baghdad,
Spain then San Francisco
See the city spirals inwardly forever
Crack me like a slot machine, oh-oh
Just point me in the direction of Las Vegas
And I’ll be going home
Europe’s not home, no!
Somewhere in Europe
Far away from Montana
At the townhall masquerade show
Somewhere in Europe
I get so razzed by you!
Station-inert in a hostel in Soho
Somewhere in Europe I will
Find myself stranded
Just a-standin' there
I say home
I stay home
I say home
(Somewhere in Europe
It’s good, it’s good)
Go into the breakdown
Hotpink!
Gimme Jimi Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we ' re standing,
Somewhere in Europe
Ale to mogą być Chiny.
Na Południe Od Nikaragui
Jechaliśmy tu całą noc.,
Tylko na weekend.
"Przepraszam, sir,
Nie mówisz po angielsku?
Pardon my French,
Ale zgubiliśmy się!
Po prostu wskaż mi Zachód.,
Więc lepiej już chodźmy.
"S' il vous plait.»
Here we ' re standing,
Somewhere in London
/ Align = "left" /
We try and catch the Metro
Zabierzemy go do Bagdadu.,
Hiszpania, a następnie San Francisco
/ Align = "left" / Linear
Rozbij mnie jak automat, oh-oh
Wskaż mi kierunek Las Vegas.
And I ' ll be going home
Europa nie jest domem, nie!
Somewhere in Europe
Daleko od Montany
At the townhall masquerade show
Somewhere in Europe
Jestem przez ciebie tak razzized!
Stacja-nieczynna w schronisku w Soho
Somewhere in Europe I will
"Find myself stranded"
Just a-standin ' there
I say home
I stay home
I say home
(Gdzieś w Europie
Dobrze, dobrze.)
Go into the breakdown
Hotpink!
Gimme Jimi Hey