Ariel Pink — Crybaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crybaby", wykonawca: Ariel Pink.
Tekst piosenki
we got a problem here
she’s out of control
she wants something
she can’t say the words out loud
tell her a story or sing her a lullaby
my baby is cryin'
tryin' to get her to stop cryin' so loud
baby’s cryin'
cause i can’t give her what she don’t know
what she wants
night after night no sleep
ain’t all so good for neither her nor me rocking her cradle pick her up and down
doesn’t seem to help it only serves to disturb her
baby is cryin'
tellin' the neighbors to get off my front door
baby’s cryin'
i’m too tired to keep trying to get her to get tired no more
what’s left? (x3)
i’ve tried everything
what’s left? i don’t know!
we’ve got a problem here
she wants something she can’t explain, i know
all i can do is state my desire
tell her a story or sing her a lullaby
baby is cryin'
tryin' to get her to stop cryin' so loud
baby’s cryin'
cause i can’t give her what she don’t know what she wants
such a crybaby
such a crybaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
mamy problem.
jest poza kontrolą.
ona czegoś chce.
nie może wypowiedzieć tych słów na głos.
opowiedz jej historię albo zaśpiewaj jej kołysankę.
my baby is cryin'
tryin 'to get her to stop cryin' so loud
baby's cryin'
bo nie mogę dać jej tego, czego nie wie.
what she wants
noc po nocy bez snu
ain ' t all so good for no her nor me rocking her cradle pick her up and down
to nie pomaga, tylko jej przeszkadza.
baby is cryin'
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
baby's cryin'
jestem zbyt zmęczony, by próbować ją zmęczyć.
co zostało? (x3)
próbowałem wszystkiego.
co zostało? Nie wiem!
mamy problem.
chce czegoś, czego nie potrafi wyjaśnić, wiem.
wszystko co mogę zrobić to wyrazić moje pragnienie
opowiedz jej historię albo zaśpiewaj jej kołysankę.
baby is cryin'
tryin 'to get her to stop cryin' so loud
baby's cryin'
bo nie mogę jej dać tego, czego nie wie, czego chce.
co za beksa.
co za beksa.