Ariel Ramírez — Al Jardín De La República tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Jardín De La República", wykonawca: Ariel Ramírez.
Tekst piosenki
Desde el norte traigo en el alma la alegre zamba que canto aquÃ
Y que bailan los tucumanos con entusiasmo propio de allÃ
Cada cual sigue a su pareja, joven o vieja, de todo vi Media vuelta y la compañera forma una rueda para seguir
Viene el gaucho, le hace un floreo y un zapateo comienza allÃ
Sigue el gaucho con su floreo y el zapateo termina allÃ
Pa' las del norte si, para las otras no Para las Tucumanas, mujer galana
Naranjo en flor todo lo que ellas quieran que la primera ya terminó
No me olvido, viera, compadre
De aquellos bailes que hacen allà tucumanos y tucumanas
Todos se afanan por divertir y hacer linda esta triste vida
Asà se olvida que hay que morir
Empanadas y vino en jarra, una guitarra, bombo y violÃn
Y unas cuantas mozas bizarras pa' que la farra pueda seguir
Sin que falten esos coleros, viejos cuenteros, pa' que hagan reÃr
Para las otras no, pa' las del norte si, para las de Simoca
Mis ansias locas de estar allà para brindarles mi Alma en esta zamba que canto aquÃ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z północy przynoszę do duszy wesołą zambę, którą tu śpiewam
I że tukumani tańczą z entuzjazmem charakterystycznym dla tego miejsca
Każdy z nich podąża za swoim partnerem, młodym lub starym, ze wszystkich widziałem pół obrotu, a firma była formą koła do naśladowania
Gaucho przychodzi, robi mu floreo, a tam zaczyna się szewc
Podąża za Gaucho z kwitnieniem, a szewc kończy się tam
Pa ' Las Del Norte Si, dla innych nie dla Tucumanów, Galan kobieta
Pomarańczowe drzewo w rozkwicie wszystko, czego chcą, aby pierwszy już się skończył 3
Nie zapominam, Stary.
Z tych tańców, które robią tam tucumanos i tucumanas
Każdy chce się dobrze bawić i sprawić, by to smutne życie było słodkie
Więc zapominasz, że musisz umrzeć
Ciasta i wino w dzbanku, gitara, bęben basowy i wiolonczela
I kilka dziwnych dziewczyn, które Farrah może śledzić
Brakuje tych kolerów, starych gawędziarzy, żeby się śmiali
Dla innych nie, dla północnych pa ' Las si, Dla Simoki
Moje szalone pragnienie bycia tam, aby dać ci moją duszę w tej Zambie, którą tu śpiewam