Ariel Rot — Desordenada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desordenada", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Ella deja las cartas sobre la mesa
Sus pasiones van del champán a la cerveza
Del salón hasta el callejón
Pone en orden su cabeza desordenada
Pero si un hombre la llama
No sabe decir que no
Ella pasa las noches en la subasta
Y en la vida nunca sabe decir basta
Y a veces paga de más
Y al volver de una batalla perdida
Las cornadas recibidas se las cura en soledad
Mujer sin mañana ni ayer
Dispuesta a saltar al vacío y burlar a la ley
Para distraer al destino
A veces amigo, a veces enemigo, y a veces cruel
Amiga de los amores mal entendidos
De caprichos que pronto pasan al olvido
Del placer de lo fugaz
Y aunque se codee con mendigos
La elegancia y el estilo no los perderá jamás
Mujer sin mañana ni ayer
Dispuesta a saltar al vacío y burlar a la ley
Para distraer al destino
A veces amigo, a veces enemigo, y a veces cruel
Esta historia que no termina
Que siempre empieza
Sin final, sin moral, sin moraleja
Sin intención de juzgar
Ya ves ella no cumple condena
Y no terminó en la trena
Como el pobre de Oscar Wilde
Mujer sin mañana ni ayer
Dispuesta a saltar al vacío y burlar a la ley
Para distraer al destino
A veces amigo, a veces enemigo, y a veces yo qué sé
Yo que sé…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawia karty na stole.
Jego pasje sięgają od szampana do piwa
Z salonu do alejki
/ Align = "left" /
Ale jeśli mężczyzna wzywa ją
Nie wie, jak odmówić.
Spędza noce na aukcji.
I w życiu nigdy nie umie wystarczająco mówić.
A czasami przepłaca.
I wracając z przegranej bitwy,
Powstałe rohatyny są traktowane samotnie
Kobieta ani jutro, ani wczoraj
Gotowy do Skoku w pustkę i przechytrzyć prawo
Żeby odwrócić los.
Czasami przyjaciel, czasem wróg, a czasem okrutny
Przyjaciel niezrozumiałej miłości
Od kaprysów, które wkrótce przechodzą w zapomnienie
Z przyjemności ulotnego
I nawet jeśli rozmawia z żebrakami.
Elegancja i styl nigdy ich nie stracą
Kobieta ani jutro, ani wczoraj
Gotowy do Skoku w pustkę i przechytrzyć prawo
Żeby odwrócić los.
Czasami przyjaciel, czasem wróg, a czasem okrutny
Ta historia, która się nie kończy.
Który zawsze się zaczyna
Bez końca, bez moralności, bez moralności.
Bez zamiaru osądzania
Nie odsiaduje wyroku.
I to nie skończyło się na trendzie.
Jako biedny Oscar Wilde
Kobieta ani jutro, ani wczoraj
Gotowy do Skoku w pustkę i przechytrzyć prawo
Żeby odwrócić los.
Czasami przyjaciel, czasami wróg, a czasami ja, co wiem,
Wiem.,…