Ariel Rot — Despues De Brindar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despues De Brindar", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
Después de brindar, se levantó, se despidió de los comensales
Con delicadeza recogió el bolso Cristian Dior a juego con su traje
Atravesó el salón donde de chica jugaba a ser grande
Y pensó como todo cambió, 'la vida no es un juego' decía su padre
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Para comprobar que poco se cumplió
De lo que habíamos soñado
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Reconsideró la situación antes de seguir adelante
Y escucho las risas en el comedor y decidió que ya era tarde
Subió a la habitación donde el viejo reloj marcaba sus horas
Era justo media noche y sacó del bolso una pistola
Y en medio de la cena se escuchó un disparo que arruinó la fiesta
Y es que en las mejores casas a veces ocurren cosas como estas
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Para comprobar que poco se cumplió
De lo que habíamos soñado
Y es que no hay nada más triste
Que recordar los sueños del pasado
Y en medio de la cena se escuchó un disparo que arruinó la fiesta
Y es que en las mejores casas a veces ocurren cosas como estas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po grzance wstał, pożegnał się z Gośćmi
Delikatnie podniosła torebkę Cristian Dior pasującą do jej kostiumu
Przeszedł przez salę, gdzie jako dziecko grał w dużej
I pomyślał, jak to się zmieniło: "życie nie jest grą" - powiedział jego ojciec
I nie ma nic smutniejszego.
Niż wspominać sny z przeszłości
Aby sprawdzić, czy niewiele zostało zrobione
O czym marzyliśmy.
I nie ma nic smutniejszego.
Niż wspominać sny z przeszłości
Zmienił sytuację, zanim ruszył dalej
Usłyszałem śmiech w jadalni i uznałem, że jest późno.
Wszedł do pokoju, w którym stary zegar tykał jego zegar.
Była północ, a on wyciągnął broń z torebki.
A w środku kolacji rozległ się strzał, który zepsuł imprezę
I to, że w najlepszych domach czasami zdarzają się takie rzeczy
I nie ma nic smutniejszego.
Niż wspominać sny z przeszłości
Aby sprawdzić, czy niewiele zostało zrobione
O czym marzyliśmy.
I nie ma nic smutniejszego.
Niż wspominać sny z przeszłości
A w środku kolacji rozległ się strzał, który zepsuł imprezę
I to, że w najlepszych domach czasami zdarzają się takie rzeczy