Ariel Rot — Mil Mentiras Y Una Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil Mentiras Y Una Verdad", wykonawca: Ariel Rot.
Tekst piosenki
El amor va más allá de las palabras
No hay ninguna que lo pueda contener
Que se cierre el diccionario y que se abran
Las compuertas misteriosas del placer
Me interesa lo que dice tu silencio
Lo escucho con muchísima atención
Y si quieres que te diga lo que pienso
Entonces pon tu mano sobre mi corazón
Me hablas con las manos, con tu cuerpo
Me dices lo que yo quiero escuchar
Bailas, casi inmóvil si te cuento
Mil mentiras y una verdad
Te callas con el don de la elocuencia
Y al final tengo que darte la razón
Tu poder es un enigma de la ciencia
Pero está claro para la ciencia ficción
Podemos estar horas sin hablarnos
Tirados en la cama o en un bar
El mundo a veces para a preguntarnos
Nosotros nos miramos sin saber qué contestar
Bailas, casi inmóvil si te cuento
Mil mentiras y una verdad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość wykracza poza słowa
Nic go nie powstrzyma.
Aby słownik był zamknięty i aby były otwarte
Tajemnicze bramy przyjemności
Zastanawiam się, co mówi twoje milczenie.
Słucham go z wielką uwagą
Jeśli chcesz, żebym ci powiedział, co myślę.,
Więc połóż rękę na moim sercu.
Mówisz do mnie rękami, swoim ciałem.
Mówisz mi to, co chcę usłyszeć.
Tańczysz, prawie nieruchomo, jeśli ci powiem.
Tysiąc kłamstw i jedna prawda
Milczysz z darem elokwencji.
I w końcu muszę dać ci prawo.
Twoja moc jest zagadką nauki.
Ale to jasne dla science fiction
Możemy nie rozmawiać ze sobą godzinami.
Leżąc w łóżku lub w barze,
Świat czasami zatrzymuje się, aby nas zapytać
Patrzymy na siebie, nie wiedząc, co odpowiedzieć.
Tańczysz, prawie nieruchomo, jeśli ci powiem.
Tysiąc kłamstw i jedna prawda