Ariel Zilber — Agada Yapanit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agada Yapanit", wykonawca: Ariel Zilber.
Tekst piosenki
בחמש קם צייד
ויצא את ביתו
אל היער צעד
ודרך קשתו
עד הערב סבב
לא הצליחה דרכו
גם צמא, גם רעב
אחזו אותו
סר פנים ונסער
חזר לכפר
והנה זוג ברבורים
בנהר
לבנים ויפים
אוהבים וזקופים
מיד
חץ שלח באחד
שם ראשו על הכר
הצייד שעייף
וחלום לא מוכר
את שנתו טרף
נערה מעונה
אל הבית פרצה
בידה הקטנה
אחזה נוצה
שתי עיניה יפות
צופות נוזפות
כל הלילה
דמעותיה שוטפות
מה חטא, מה עוון
אהובי הלבן?
מחר
לך ליד הנהר
בחמש קם צייד
ויצא את ביתו
אל היער צעד
ודרך קשתו
ברבורה עדינה
לבן גונה
ראתה את הצייד בעינה
היא שלחה מקורה
וקרעה בבשרה
מולו
צללה בצילו
כל העולם דממה
כל העולם שממה
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć Cam Hunter
I opuścił swój dom.
W lesie, krok
I przez jego łuk,
/ Align = "left" /
Nie wpadłem przez niego.
Zbyt spragniony, zbyt głodny,
Przytul go.
Odłóż twarz i
/ Align = "left" / ,
A oto kilka łabędzi
W rzece
Biała i piękna.
Zakochani i wyprostowani
Tu
/ Align = "left" / ,
Kładąc głowę na poduszce,
Myśliwego, który jest zmęczony
I nieznanego snu,
Swoją śpiącą zdobyczą.
Wyczerpana dziewczyna
W domu uciekła.
Mały bidet,
Pióro, zapięcie,
Dwa piękne oczy.
Besztanie telewidzów
Całą noc,
Jej łzy płyną.
Co za grzech, co za wykroczenie,
Mój biały kochanek?
Jutro
Spacer wzdłuż rzeki.
Pięć cam myśliwego
I opuścił swój dom.
W lesie, krok
I przez jego łuk
Delikatny Łabędź
Biała Laguna
Zobaczyłam łowcę własnym okiem.
Wysłała do domu
I rozerwała swoje ciało.
Przed nim,
Nurkując w jego cieniu,
Cały świat jest nadal
Cały świat pustkowia.