Ariel — Après le crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après le crime", wykonawca: Ariel.
Tekst piosenki
Soir après soir, après l’effort la foire
Toute une année vue passée
Au fond d’un miroir déformant
Fornication stérile, fuir l’utile, perdre le fil
Au fond d’une bouteille de rhum
Tous les chemins mènent à la bum
Puis l’abime, après le crime
Attendant ma sentence
Après le crime
Soir après soir, après l’amour l’espoir
Que demain soit encore loin
Et les au-revoir, indolents
«Décadent, mécréant, lâche, attends!
C’est pas l’temps, c’est pas fini «- fin de la citation
Et ça use, ça m’abuse
La verbo-mitraille me travaille
Mais un autre feu d’paille m’appelle
Après le crime
Après le crime, le somme à ciel fermé
Attendant ma sentence, seul, les yeux cernés
Dans ma chambre à gaz, caché
Couché en cuillère avec ma chienne de vie
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór po wieczorze, po wysiłku Targi
Cały rok Widok minął
Na dnie zniekształcającego lustra
Cudzołóstwo jest jałowe, uciekać od pożytecznego, stracić wątek
Na dnie butelki rumu
Wszystkie ścieżki prowadzą do boomu
Potem otchłań, po zbrodni
Czekając na mój wyrok
Po zbrodni
Wieczór po wieczorze, po miłości Nadzieja
Niech jutro będzie jeszcze daleko
I Żegnaj, bezbożni
"Dekadencki, niewierzący, tchórzu, stój!
To nie czas, to nie koniec " - koniec cytatu
I to się zużywa, obraża mnie
Karabin maszynowy verbo działa dla mnie
Ale kolejny słomiany ogień wzywa mnie
Po zbrodni
Po przestępstwie kwota jest zamknięta
Czekając na mój wyrok, sam, z zamglonymi oczami
W mojej komorze gazowej ukrytej
Leżąc w łyżce z moją suką życia
(Dzięki Marie-Soleil s-Dowdlen za te słowa)