Ariel — Manners And Etiquette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manners And Etiquette", wykonawca: Ariel.
Tekst piosenki
At a social event on a most special day
Or at home with your family, when Mother should say
It’s time to eat, take your seat, no time to play
It’s time for manners and etiquette Disney Princess Tea Party
Sit in your chair, never play with your food
Never speak with your mouth full, it’s terribly rude
Say «please» and say «thank you», don’t mumble or brood
And that’s called manners and etiquette
What you do and the way that you do it is
What makes you a princess all through, it looks
Easy, too and I love telling you all about
Your manners and etiquette
Napkins stay on your lap, one must not slurp one’s soup
Always wait to be served and be part of the group
No elbows on tables, your head mustn’t droop
And that’s good manners and etiquette
Don’t leave your seat, please, before dinner’s end
Sip your tea daintily, let your pinky extend
A lady-like voice is the sweetest, my friend
It’s all called manners and etiquette
What you do, also what you should not do is
What makes you a princess, you’ve got to be
Charming, too, it may sound like a lot but
It’s all just manners and etiquette
Oh, enter the room with your head held erect
If anything itches, let no one suspect
What’s worth more than riches is earning respect
And that comes from manners and etiquette
Can you see that to be the true princess you are
To grow older with grace, to grow wise and go far
You need more than beauty or wish on a star
What you need is manners and etiquette
Yes, we all need manners and etiquette
You’ll always be glad you have manners and etiquette
I just know it’s true and I’m learning, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na imprezie towarzyskiej w wyjątkowy dzień
Albo w domu z rodziną, kiedy matka powinna powiedzieć
Czas jeść, siadać, nie ma czasu na zabawę.
Nadszedł czas na maniery i etykiety Disney Princess Tea Party
Usiądź na krześle, nigdy nie baw się jedzeniem.
Nigdy nie mów z pełnymi ustami, to strasznie niegrzeczne.
Powiedz "proszę" i "dziękuję" ,nie mamrotaj ani nie rozmyślaj.
To się nazywa maniery i etykieta.
To, co robisz i jak to robisz, to
Co sprawia, że jesteś księżniczką przez cały czas, to wygląda
Łatwo, też i uwielbiam opowiadać ci o
Twoje maniery i etykieta
Serwetki trzymaj na kolanach, nie wolno siorbać zupy
Zawsze czekać na obsłużenie i być częścią grupy
Nie ma łokci na stołach, głowa nie może opadać
A to dobre maniery i etykieta
Proszę nie opuszczać miejsca przed końcem kolacji.
Napij się herbaty delikatnie, niech twój mały palec wydłuży
Kobiecy głos jest najsłodszy, przyjacielu.
To się nazywa maniery i etykieta.
To co robisz, to czego nie powinieneś robić to
Co czyni cię księżniczką, musisz być
Urocza, może to zabrzmi jak dużo, ale ...
To tylko maniery i etykieta.
Wejdź do pokoju z podniesioną głową.
Jeśli coś swędzi, niech nikt nie podejrzewa
Co jest warte więcej niż bogactwo to zdobywanie szacunku
A to wynika z manier i etykiety.
Widzisz, że jesteś prawdziwą księżniczką?
Starzejesz się z wdziękiem, mądrzejesz i daleko zajdziesz
You need more than beauty or wish on a star
To czego potrzebujesz to maniery i etykieta
Tak, wszyscy potrzebujemy manier i etykiety.
Zawsze będziesz zadowolony, że masz maniery i etykietę.
Po prostu wiem, że to prawda i też się uczę.