Ария — Ангельская пыль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангельская пыль", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
На краю обрыва за которым вечность,
Ты стоишь один во власти странных грёз.
И простившись с миром, хочешь стать беспечным,
Поиграть с огнём нездешних гроз.
Наконец ты счастлив, как никто на свете,
Ангельская пыль тебя уносит вверх.
Только ей подвластны и восторг, и ветер,
В жидких небесах звучит твой смех.
Ангельская пыль — это сон и быль,
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
На краю обрыва песня неземная,
Музыка богов и голоса богинь,
Ты паришь над миром, но торговец раем
Вынет душу из тебя за героин.
Ты устал быть птицей и сорвался камнем,
Рухнул с высоты, спасаясь от судьбы.
На краю обрыва вновь летят на пламя
Сотни мотыльков-самоубийц.
Ангельская пыль — это сон и быль,
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
Безумец, беглец, дороги нет,
Ты видишь неверный свет.
Твой ангел зажёг мираж огня,
Он хочет убить тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skraju urwiska za którym wieczność,
Stoisz sam na łasce dziwnych snów.
I żegnając się ze światem, chcesz stać się nieostrożny,
Bawić się z ogniem niezamierzonych burz.
W końcu jesteś szczęśliwy jak nikt inny.,
Anielski pył zabiera cię w górę.
Tylko ona podlega i zachwyt i wiatr,
W płynnym niebie rozbrzmiewa twój śmiech.
Anielski pył to sen i przeszłość,
Szaleniec, uciekinier, nie ma drogi.,
Widzisz złe światło.
Twój Anioł zapalił miraż ognia,
Chce cię zabić.
Na skraju urwiska pieśń nieziemska,
Muzyka bogów i głosy bogiń,
/ Align = "left" /
Zabierze ci duszę za heroinę.
Jesteś zmęczony byciem ptaszkiem i walnąłeś w kamień.,
Upadł z wysokości, uciekając przed przeznaczeniem.
Na skraju urwiska znów lecą w płomienie
Setki samobójczych ćm.
Anielski pył to sen i przeszłość,
Szaleniec, uciekinier, nie ma drogi.,
Widzisz złe światło.
Twój Anioł zapalił miraż ognia,
Chce cię zabić.
Szaleniec, uciekinier, nie ma drogi.,
Widzisz złe światło.
Twój Anioł zapalił miraż ognia,
Chce cię zabić.
Szaleniec, uciekinier, nie ma drogi.,
Widzisz złe światło.
Twój Anioł zapalił miraż ognia,
Chce cię zabić.