Ария — Беги за солнцем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беги за солнцем", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет,
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле…
Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад,
Время застыло,
Луна и солнце встали в ряд…
Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли,
С небом чистым слиться — вот о чем мечтаешь ты…
Беги, беги за солнцем,
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь.
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты.
Лети, лети, не бойся,
Так можешь сделать только ты…
Мужество есть лишь у тех,
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах
С белым пером в волосах,
Словно языческий бог,
Ты прыгнул в небо,
В гремящий грозами поток.
Ты упал со стоном, опаленный высотой,
На земле рожденный, снова должен стать землей
Tłumaczenie tekstu piosenki
W powietrzu pachnie kłopot
Całe dwa tysiące lat,
Życie jest tak okrutne
Na tej przeklętej ziemi…
Wiatr we włosach
To samo, co wieki temu.,
Czas zamarł,
Księżyc i słońce stanęły w rzędzie…
By odlecieć ptakiem, z dala od przeklętej ziemi,
Z czystym niebem połączyć — to jest to, o czym marzysz…
Biegnij, biegnij za słońcem,
Wbijając nogi w krew
Biegnij, biegnij, nie bój się
Odtwórz los w kółko.
Leć, leć za słońcem
Do szaleństwa wysokości.
Leć, leć, nie bój się,
Tylko Ty możesz to zrobić.…
Tylko ci mają odwagę.,
Kto poczuł strach w sercu
Kto patrzy w przepaść,
Ale patrzy z dumą w oczach
Z białym piórem we włosach,
Jak pogański Bóg,
Skoczyłeś w niebo.,
W grzmiący strumień burz.
Upadłeś z jękiem, przypalony wysokością,
Na ziemi urodzony, znowu musi stać się ziemią