Ария — Что вы сделали с вашей мечтой? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что вы сделали с вашей мечтой?", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Ты слишком долго блуждал в темноте и ты думал, что ночь - это день.
Ты видел сотни поруганных тел, но предать их земле было лень.
Ты не предатель, ты просто глупец и таких миллионы кругом.
Бедный Христос свой сорвал бы венец, угадай он, что будет потом.
...Ответь: что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой: сделать для всех рай земной?
Сбросило ветром повязку с лица и в глаза свет ударил бичом.
Оказалось, маньяк заменял вам отца, а народ был послушным скотом.
Все изменилось в прозревших глазах, кто был крысой - стал тигром и львом.
Ты не предатель, ты жил в дураках и таких миллионы кругом.
...Ответь: что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой: сделать для всех рай земной?
Оглянись назад там застыл закат, черно-красной застыл полосой.
Впереди - туман, позади - обман, что вы сделали с вашей мечтой?
Оглянись назад там застыл закат, черно-красной застыл полосой.
Впереди - туман, позади - обман, что вы сделали с вашей мечтой?
...Ответь: что вам мешало прозреть?
Что же случилось с мечтой: сделать для всех рай земной?
Оглянись назад там застыл закат, черно-красной застыл полосой.
Впереди - туман, позади - обман, что вы сделали с вашей мечтой?
Оглянись назад там застыл закат, черно-красной застыл полосой.
Впереди - туман, позади - обман, что вы сделали с вашей мечтой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo błąkałeś się po ciemku i myślałeś, że noc to dzień.
Widziałeś setki potępionych ciał, ale oddanie ich ziemi było zbyt leniwe.
Nie jesteś zdrajcą, jesteś tylko głupcem i jest ich miliony.
Biedny Chrystus zerwałby koronę, gdyby zgadł, co będzie potem.
...Odpowiedz: co cię powstrzymało przed widzeniem?
Co się stało z marzeniem: uczynić raj dla wszystkich Ziemskim?
Wiatr zrzucił opaskę z twarzy, a światło uderzyło w oczy plagą.
Okazało się, że maniak zastępował twojego ojca, a lud był posłusznym bydłem.
Wszystko zmieniło się w jasnych oczach, kto był szczurem-stał się tygrysem i Lwem.
Nie jesteś zdrajcą, żyjesz w głupcach i jest ich miliony.
...Odpowiedz: co cię powstrzymało przed widzeniem?
Co się stało z marzeniem: uczynić raj dla wszystkich Ziemskim?
Rozejrzyj się tam zamarzł Zachód słońca, czarno-czerwony zamarzł pas.
Z przodu-mgła, z tyłu-oszustwo, co zrobiłeś ze swoim marzeniem?
Rozejrzyj się tam zamarzł Zachód słońca, czarno-czerwony zamarzł pas.
Z przodu-mgła, z tyłu-oszustwo, co zrobiłeś ze swoim marzeniem?
...Odpowiedz: co cię powstrzymało przed widzeniem?
Co się stało z marzeniem: uczynić raj dla wszystkich Ziemskim?
Rozejrzyj się tam zamarzł Zachód słońca, czarno-czerwony zamarzł pas.
Z przodu-mgła, z tyłu-oszustwo, co zrobiłeś ze swoim marzeniem?
Rozejrzyj się tam zamarzł Zachód słońca, czarno-czerwony zamarzł pas.
Z przodu-mgła, z tyłu-oszustwo, co zrobiłeś ze swoim marzeniem?