Ария — Дьявольский зной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дьявольский зной", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Ты сменишь лицо, как наряд,
Ты войдешь в чье-то тело неслышно, как змея,
Ты кольцами сдавишь меня,
Дав понять, кто из нас в жизни лишний.
Твой вирус любви ядовит,
Он разрушит меня, но напрасны все слова —
Сгорю, как сухая трава,
Может, это мне послано свыше?
Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной,
Между нами — лишь дьявольский зной.
Шепот молитвы в каменных стенах,
Лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер,
Все так странно и вечно…
Пусть это 6удет зваться любовью —
Самой нелепой, самой земною,
Пусть это 6удет дьявольским зноем,
Зноем, сжигающим все.
Мне нравится эта война
Между светом и тенью, нечистым и святым,
Захочешь — мы все повторим
От заката и до рассвета.
Я буду с тобой до конца,
Проклиная, бледнея от страха и любя,
Ты хочешь все больше огня,
Но ты станешь щепоткою пепла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmienisz twarz jak strój,
Wejdziesz do czyjegoś ciała niesłyszalnie jak wąż. ,
/ Align = "left" / ,
Dając do zrozumienia, który z nas jest zbędny w życiu.
Twój wirus miłości jest trujący.,
Zniszczy mnie, ale wszystkie słowa są daremne. —
Spalę się jak sucha trawa.,
Może to zostało mi przesłane z góry?
Miłość nie może być cichą grą,
Wystarczy Iskra jeden,
Między nami jest tylko diabelski upał.
Szept modlitwy w kamiennych murach,
Żyletka na cienkich żyłach,
Szczęście następnego ranka, smutek pod wieczór,
To takie dziwne i wieczne.…
Niech to 6będzie nazywane miłością —
Najbardziej absurdalne, najbardziej ziemskie,
Niech to 6 będzie diabelskim upałem,
Ciepło, które pali wszystko.
Podoba mi się ta wojna.
Między światłem a cieniem, nieczystym i świętym,
Jeśli chcesz, powtórzymy to.
Od zmierzchu do świtu.
Będę z tobą do końca.,
Przeklinając, blednąc ze strachu i miłości,
Chcesz więcej ognia.,
Ale będziesz szczyptą popiołu.