Ария — Кровь за кровь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кровь за кровь", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Древний град Иерусалим довлеет над тобой
Понтий Пилат
Ты готов сорваться в Рим, махнуть на все рукой
Забрав с собой солдат
Ты устал от этих лиц
От чужой, неискренней земли
Боль тупая бьет в висок
Дню мучений выпал срок
Кровь за кровь!
В том воля не людей, а богов
Смерть за смерть!
Ты должен не роптать, а терпеть
Здесь твой ад!
Ты знаешь — нет дороги назад
Пей свой яд!
Пей, прокуратор Понтий Пилат
Над Голгофой — траур мглы, ты чувствуешь беду
Ты сам не свой
Меж солдат, от зноя злых, твоих решений ждут
Два вора и святой
Он безумен, видит Бог
Виноват, лишь в том, что одинок,
Но ты шепчешь приговор
Иудейский царь распят как вор!
В серебристый сон
Ты бы с ним ушел
По дороге вечных звезд
Над простором строгих гор
Ты бы перед ним
На колени встал
Не стыдясь ни слов, ни слез
Кто любил — тот и распял…
Ты хотел найти покой на дне озерных вод
Понтий Пилат
Ты стал сам себе судьей, но смерть твоя не в счет
Для вечной Силы Зла
Дьявол помнит о тебе
Он в Страстную Ночь идет к воде
Жаждет смыть с тебя позор,
Но все тщетно до сих пор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starożytne miasto Jerozolima będzie nad tobą
Poncjusz Piłat
Jesteś gotowy, aby udać się do Rzymu, aby zrobić wszystko, co w twojej mocy
Zabierając ze sobą żołnierzy
Masz już dość tych twarzy.
Z obcej, nieszczerej ziemi
Ból tępy uderza w skroń
Dzień męki upłynął
Krew za krew!
W tym wola nie ludzi, ale bogów
Śmierć za śmierć!
Nie musisz narzekać, ale cierpieć
To twoje piekło!
Wiesz, że nie ma odwrotu.
Pij swoją truciznę!
Pij, Procurator Poncjusz Piłat
Nad Kalwarią - żałoba mgły, czujesz kłopot
Nie jesteś sobą.
Między żołnierzami, od ciepła zła, twoje decyzje czekają
Dwóch złodziei i Święty
On jest szalony, Bóg wie
Moja wina, że jestem sam.,
Ale szepczesz wyrok.
Król żydowski został ukrzyżowany jak złodziej!
W srebrnym śnie
Poszedłbyś z nim.
Na drodze wiecznych gwiazd
Nad obszarem surowych gór
/ Align = "left" /
Na kolana
Bez wstydu ani słów, ani łez
Kto kochał, ten ukrzyżował…
Chciałeś znaleźć spokój na dnie wód jeziornych.
Poncjusz Piłat
Stałeś się sędzią, ale twoja śmierć się nie liczy.
Dla wiecznej mocy zła
Diabeł Cię pamięta.
W namiętną noc idzie do wody
Chce zmyć z Ciebie hańbę.,
Ale wszystko na próżno do tej pory.