Ария — Палач tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Палач", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Мой меч — это власть, мой меч — закон
Мой плащ кровь впитал и дрожь времен
Я — палач, и я рожден бессмертным
Слуги и цари бьют мне поклон
Мой трон — эшафот, подруга — смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист… на всей земле!
Он вновь и вновь в мой входит сон
Сквозь пыль веков я вижу все…
День шел, словно гвоздь под молотком
Злой смех заглушал безумца стон
Он спасал весь мир и Галилею
Бога он назвал своим отцом…
Сердцем он хотел всех нас принять
Умереть за вас и за меня
В дар, что свыше дан, он свято верил
Вера — вот и вся его вина…
Но все равны в моих руках
Последний миг и страх в глазах…
День придет — сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Кто даст мне покой? Подарит свет?
Божий сын казнен — ответа нет
Я решил идти в обитель Бога
Против воли всех небесных рек
Свой меч бросить там я был готов
Нет сил жечь людей огнем костров
Плыть в чужой крови, казнить пророков,
Но создатель ваш не слышал слов
Царила тьма в его глазах
И на меня нахлынул страх
Мертвым казался Бог на небесах
Равнодушье видел я в старческих глазах
И откровенья свет пронзил меня —
Тот безумец был никем,
ваш спаситель — Я!
Я — рядом, я — здесь!
Меч — это мой крест!
Но вам не распять меня…
Плачь! Небом был создан я Палач…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój miecz jest mocą, mój miecz jest prawem
Mój płaszcz pochłonął krew i dreszcze czasów
Jestem katem i urodziłem się nieśmiertelny.
Słudzy i królowie biją mi pokłon
Mój TRON-rusztowanie, przyjaciółka-śmierć
Cały brud, wszystkie grzechy ludzi są na mnie
Jeden z Was był niewinną ofiarą.
Tylko jeden był czysty... na całej ziemi!
On ciągle wchodzi w mój sen.
Przez pył wieków widzę wszystko…
Dzień szedł jak gwóźdź pod młotkiem
Zły śmiech zagłuszył szaleńca jęk
Uratował cały świat i Galileę.
Bóg nazwał swoim ojcem…
Sercem chciał nas wszystkich przyjąć.
Umrzeć za Ciebie i za mnie.
W dar, który został nadany, wierzył święcie
Wiara jest jego winą.…
Ale wszyscy są równi w moich rękach
Ostatnia chwila i strach w oczach…
Dzień nadejdzie-ludzkość zginie
Gwiazdy po raz pierwszy usłyszą mój śmiech
W pustkę rzucę swym mieczem
I na zawsze odejdę w mrok lodu
Kto da mi spokój? Da światło?
Syn Boży stracony — Brak odpowiedzi
Postanowiłem udać się do siedziby Boga
Wbrew woli wszystkich niebiańskich rzek
/ Align = "left" /
Nie ma siły, by palić ludzi ogniem ognisk
Płynąć w cudzej krwi, egzekucji proroków,
Ale twój stwórca nie słyszał słów
Panowała ciemność w jego oczach
A ja się bałam.
Bóg w niebie wydawał się martwy
Obojętność widziałem w starczych oczach
I objawienie przeszyło mnie światłem —
Ten szaleniec był nikim.,
ja jestem waszym wybawcą!
Jestem tu, jestem tutaj!
Miecz to mój krzyż!
Ale mnie nie ukrzyżujesz.…
Płacz! / Align = "left" / …