Ария — Пытка тишиной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пытка тишиной", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Дождь за окном надоел давным-давно,
И увидеть блики солнца мне не суждено.
Ты, словно тень, растворилась в темноте,
Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день…
Я выключаю в комнатах свет,
Мне не хватает лишь сигарет,
Их нет…
Я жду, когда ночь завесит черным даль
И остатки слез небесных станут коркой льда,
Мне все равно, плохо ли тебе одной,
Ты хотела перемен и сердцем, и душой…
Бесконечна пытка тишиной,
Тишина смеется над тобой
Застывает время на стене,
У часов печали стрелок нет.
Ночь за ночью, день за днем — один,
Сам себе слуга и господин,
А года уходят в никуда,
Так течет в подземный мир вода…
Боль, только боль
До конца честна со мной,
И она бывает сладкой,
Но все чаще злой.
А снег за окном скоро сменится дождем,
Это ангелы без крыльев плачут о былом…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz za oknem znudził się dawno temu,
I nie mogę zobaczyć blasku słońca.
Jesteś jak cień, rozpłynął się w ciemności,
Szkarłatny szalik zamarł na krześle jak wczoraj…
Wyłączam światła w pokojach.,
Brakuje mi tylko papierosów.,
Nie ma ich.…
Czekam, aż noc pokryje czarny dal
A resztki łez niebios staną się skorupą lodu,
Nie obchodzi mnie, czy jesteś sama.,
Chciałaś zmiany sercem i duszą.…
Nieskończona cisza tortur,
Cisza śmieje się z Ciebie
Zamarza czas na ścianie,
Zegar smutku nie ma strzelca.
Noc po nocy, dzień po dniu-jeden,
Sam sobie sługa i pan,
A lata idą donikąd,
W ten sposób woda przepływa do podziemi…
Ból, tylko ból
Jestem całkowicie szczera.,
I jest słodka.,
Ale coraz bardziej zły.
A śnieg za oknem wkrótce zmieni się w deszcz,
To Anioły bez skrzydeł płaczą o przeszłości…