Ария — Там высоко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там высоко", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем…
«Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз…» —
Она сказала мне
«Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх…
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!
Любой из вас безумен —
В любви и на войне,
Но жизнь — не звук, чтоб обрывать…», —
Она сказала мне
… Там, высоко — нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко — бег облаков
К погасшей много лет назад звезде
«Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни —
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!
Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет…
Не торопи свой смертный час», —
Она пропела мне
«Сбежать от жизни можно
От смерти — никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда…»
Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedźma, nie czarownica
Przyszła do mnie.,
Nie w czasie pełni księżyca,
A latem, pogodny dzień…
"Zwykle o świcie
Przychodzę we śnie.,
Ale tym razem nie jest tak…» —
Powiedziała mi.
"Zmęczenie, nienawiść i ból,
Obłęd Mroczny strach…
Trzymasz piekło na ziemi.
Jak niebo, na ramionach!
Każdy z Was jest szalony. —
W miłości i na wojnie,
Ale życie nie jest dźwiękiem, aby przerwać…», —
Powiedziała mi.
... Tam, wysoko-nie ma nikogo
Jest tak samo samotny jak tutaj
Tam, wysoko-running chmury
Do gwiazdy, która zgasła wiele lat temu
"Dopóki żyjesz, nie umieraj,
Spójrz na ten świat. —
Wielu ludzi tu nie żyje.,
Nie żyją w środku!
Ale chodzą i śmieją się,
Nie wiedząc, że ich nie ma…
Nie spiesz się do swojej śmiertelnej godziny», —
Zaśpiewała mi.
/ Align = "left" /Spacewatch
Nigdy przed śmiercią.
Samo życie składa skrzydła
I wrócę tutaj.…»
Nie wiedźma, nie czarownica
Przyszła do mojego domu.,
A w letni dzień pić wodę
Przypadkowa śmierć