Ария — Вампир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вампир", wykonawca: Ария.
Tekst piosenki
Рухнул мир, сгорел дотла
Соблазны рвут тебя на части
Смертный страх и жажда зла
Держат пари…
В темноте рычит зверье
Не видно глаз, но все в их власти
Стань таким, возьми свое
Или умри…
Будь наготове, всюду рыщет стража
Линия крови путь тебе укажет
…Прочь, ты был одним из нас
…Но ангел тебя не спас
Бьет струей кипящий сок
Забудет смерть испивший зелье
Шаг за грань — один глоток —
Словно пароль…
Танцы ведьм и крики сов
Фальшивый праздник, где нет веселья
Бой часов, один безумный зов
Голод и боль…
Днем лихорадка — ночью пир
Ты теперь демон, ты вампир
В поисках новой жертвы в снег и зной
Вечный изгой…
…Но ты был одним из нас
…Жаль ангел тебя не спас…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat upadł, spłonął doszczętnie
Pokusy rozrywają Cię na strzępy
Śmiertelny strach i pragnienie zła
Zakładać się…
W ciemności warczy bestia
Nie widać oczu, ale wszystko jest w ich mocy
Bądź taki, weź swoje
Lub giń…
Bądź w pogotowiu, wszędzie grasuje strażnik
Linia krwi wskaże Ci drogę.
Jesteś jednym z nas.
Ale Anioł cię nie uratował.
Bije strumień wrzącego soku
Zapomnisz o śmierci, który wypił eliksir
Krok za granicę - jeden łyk —
Jak hasło…
Taniec czarownic i krzyki sów
Fałszywe wakacje, w których nie ma zabawy
Walka godzin, jedno szalone wezwanie
Głód i ból…
Dzień gorączka-noc uczta
Jesteś teraz demonem, wampirem.
W poszukiwaniu nowej ofiary w śniegu i upale
Wieczny wyrzutek…
Ale byłeś jednym z nas.
Szkoda, że anioł cię nie uratował.…